{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=28387L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=28387L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1767L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1767L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1767L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1767L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1767","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":4912,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2014","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1395014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070363957)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145138,IdSubject=28387L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145138,IdSubject=28387L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145138,IdSubject=28387L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145138,IdSubject=28387L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"28387","BusinessNumber":20145138,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.5138","Title":"Cannabis dans des clubs sociaux genevois. Non-respect de la volont\u00e9 populaire","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069657256)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Herzog Verena.\nMissachtung des Volkswillens\ndurch gesetzwidrigen Hanfverkauf\nund -konsum in Genfer Clubs","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Herzog Verena.\nCannabis\ndans des clubs sociaux genevois.\nNon-respect de la volont\u00e9 populaire","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161602L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161602L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161602L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161602L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161602L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"161602","Language":"FR","IdSubject":"28387","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"

Zuerst einmal, Frau Nationalr\u00e4tin Herzog, muss ich sagen, dass im Moment bei uns kein einziges Gesuch f\u00fcr ein Projekt vorliegt. Es ist deshalb nicht m\u00f6glich, im Moment dazu Stellung zu nehmen. Ich habe auch keinen Hinweis, dass in n\u00e4chster Zeit Gesuche gestellt werden k\u00f6nnten.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140317","MeetingVerbalixOid":2434,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1395070637035)\/","End":"\/Date(1395070667609)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877526130)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1395070637037+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1395070667610+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161603L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161603L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161603L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161603L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161603L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"161603","Language":"FR","IdSubject":"28387","VoteId":null,"PersonNumber":4129,"Type":1,"Text":"

Herr Bundesrat, danke f\u00fcr die Antwort. Wie sch\u00e4tzen Sie die Situation ein, dass jetzt weitere St\u00e4dte wie Z\u00fcrich und Bern kommen und das genau gleiche [PAGE 349] Prinzip, das eigentlich gar nicht legal ist, weiterf\u00fchren wollen?

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140317","MeetingVerbalixOid":2434,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":"Verena","SpeakerLastName":"Herzog","SpeakerFullName":"Herzog Verena","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":20,"CantonName":"Thurgovie","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1395070620980)\/","End":"\/Date(1395070637035)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877526127)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1395070620980+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1395070637037+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161604L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161604L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161604L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161604L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161604L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"161604","Language":"FR","IdSubject":"28387","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"

Der Bundesrat hat vernommen, dass eine \"Groupe de r\u00e9flexion interpartis du Canton de Gen\u00e8ve\" ein Projekt initiieren m\u00f6chte. Bislang liegt dem Bundesamt f\u00fcr Gesundheit, das f\u00fcr die erforderlichen Ausnahmebewilligungen zust\u00e4ndig ist, indes kein konkretes Gesuch vor. Deshalb kann die Frage, ob ein solches Projekt mit dem Bet\u00e4ubungsmittelgesetz vereinbar w\u00e4re, nicht beantwortet werden. Aus diesem Grund habe ich mich in diesem Zusammenhang auch nicht weiter ge\u00e4ussert. Die Umsetzung der Regulierungen des Bet\u00e4ubungsmittelgesetzes ist Sache der Kantone, und konkrete Hinweise auf ein gesetzwidriges Vorgehen liegen nicht vor. Es gibt f\u00fcr den Bundesrat deshalb keinen Anlass, in dieser Sache aktiv zu werden.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140317","MeetingVerbalixOid":2434,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1395070539556)\/","End":"\/Date(1395070620980)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877526125)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1395070539557+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1395070620980+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"28387","Language":"FR","IdMeeting":"1767","VerbalixOid":433151,"SortOrder":31,"Modified":"\/Date(1774877526122)\/"}}