{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=28728L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=28728L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1771L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1771L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1771L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1771L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1771","Language":"IT","MeetingNumber":15,"IdSession":4815,"SessionNumber":15,"SessionName":"Sessione autunnale 2010","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1285891200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070366997)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quindicesima seduta","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20060060,IdSubject=28728L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20060060,IdSubject=28728L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20060060,IdSubject=28728L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20060060,IdSubject=28728L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"28728","BusinessNumber":20060060,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"06.060","Title":"Impianti di accumulazione. Legge federale","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069295746)\/","TitleDE":"Stauanlagen.\nBundesgesetz","TitleFR":"Ouvrages d'accumulation.\nLoi f\u00e9d\u00e9rale","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162250L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162250L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162250L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162250L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162250L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"162250","Language":"IT","IdSubject":"28728","VoteId":"4633","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

Bundesgesetz \u00fcber die Stauanlagen

\n

Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les ouvrages d'accumulation

\n

[VS]

\n

Abstimmung - Vote

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 129 Stimmen

\n

Dagegen ... 61 Stimmen

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20101001","MeetingVerbalixOid":1977,"IdSession":"4815","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1285924880481)\/","End":"\/Date(1285924880481)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877748074)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1285924880480+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1285924880480+0120)\/","VoteBusinessNumber":20060060,"VoteBusinessShortNumber":"06.060","VoteBusinessTitle":"Ouvrages d'accumulation.\nLoi f\u00e9d\u00e9rale"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162251L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162251L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162251L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162251L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162251L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"162251","Language":"IT","IdSubject":"28728","VoteId":null,"PersonNumber":3892,"Type":1,"Text":"

Die SVP-Fraktion wird in der Schlussabstimmung das Bundesgesetz \u00fcber die Stauanlagen ablehnen.

\n

Wir haben bereits in der Beratung begr\u00fcndet, dass die Aufsichtsabgaben, die neu erhoben werden und von den Werken nicht beeinflusst werden k\u00f6nnen, eine aus unserer Sicht unn\u00f6tige Aufbl\u00e4hung des Aufsichtsaufwandes seitens des Bundes bedeuten. Daran hat sich auch nach der letzten Sitzung der Kommission nichts ge\u00e4ndert. Die allgemeinen Aufsichtskosten sind nicht beeinflussbare Kosten, die wir nicht auf die Stromkosten \u00fcberw\u00e4lzt haben wollen.

\n

Wir werden die Vorlage ablehnen, und ich bitte Sie, dasselbe zu tun.

\n

[VS]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20101001","MeetingVerbalixOid":1977,"IdSession":"4815","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"Killer","SpeakerFullName":"Killer Hans","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":19,"CantonName":"Argovia","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1285924664671)\/","End":"\/Date(1285924880481)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877748069)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1285924664670+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1285924880480+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"28728","Language":"IT","IdMeeting":"1771","VerbalixOid":338150,"SortOrder":154,"Modified":"\/Date(1774877748066)\/"}}