{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=28862L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=28862L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1771L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1771L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1771L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1771L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1771","Language":"IT","MeetingNumber":15,"IdSession":4815,"SessionNumber":15,"SessionName":"Sessione autunnale 2010","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1285891200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070366997)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quindicesima seduta","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20100441,IdSubject=28862L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20100441,IdSubject=28862L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20100441,IdSubject=28862L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20100441,IdSubject=28862L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"28862","BusinessNumber":20100441,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"10.441","Title":"Rapporti di lavoro e retribuzione del procuratore generale della Confederazione e dei sostituti procuratori generali","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069451056)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nRK-SR.\nArbeitsverh\u00e4ltnis und Besoldung\ndes Bundesanwaltes\noder der Bundesanw\u00e4ltin sowie\nder Stellvertretenden Bundesanw\u00e4lte\noder Bundesanw\u00e4ltinnen","TitleFR":"Initiative parlementaire\nCAJ-CE.\nRapports\nde travail et traitement\ndu procureur g\u00e9n\u00e9ral\nde la Conf\u00e9d\u00e9ration\net de ses suppl\u00e9ants","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162393L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162393L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162393L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162393L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162393L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"162393","Language":"IT","IdSubject":"28862","VoteId":"4654","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

2. Verordnung der Bundesversammlung \u00fcber das Arbeitsverh\u00e4ltnis und die Besoldung des Bundesanwaltes oder der Bundesanw\u00e4ltin sowie der Stellvertretenden Bundesanw\u00e4lte oder Bundesanw\u00e4ltinnen

\n

2. Ordonnance de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale concernant les rapports de travail et le traitement du procureur g\u00e9n\u00e9ral de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des procureurs g\u00e9n\u00e9raux suppl\u00e9ants

\n

[VS]

\n

Abstimmung - Vote

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 182 Stimmen

\n

Dagegen ... 9 Stimmen

\n

[PAGE 1678]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20101001","MeetingVerbalixOid":1977,"IdSession":"4815","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877748175)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20100441,"VoteBusinessShortNumber":"10.441","VoteBusinessTitle":"Initiative parlementaire\nCAJ-CE.\nRapports\nde travail et traitement\ndu procureur g\u00e9n\u00e9ral\nde la Conf\u00e9d\u00e9ration\net de ses suppl\u00e9ants"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162394L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162394L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162394L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162394L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162394L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"162394","Language":"IT","IdSubject":"28862","VoteId":"4653","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

1. Bundesgesetz \u00fcber die Organisation der Strafbeh\u00f6rden des Bundes

\n

1. Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'organisation des autorit\u00e9s p\u00e9nales de la Conf\u00e9d\u00e9ration

\n

[VS]

\n

Abstimmung - Vote

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 192 Stimmen

\n

Dagegen ... 1 Stimme

\n

[VS]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20101001","MeetingVerbalixOid":1977,"IdSession":"4815","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877748170)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20100441,"VoteBusinessShortNumber":"10.441","VoteBusinessTitle":"Initiative parlementaire\nCAJ-CE.\nRapports\nde travail et traitement\ndu procureur g\u00e9n\u00e9ral\nde la Conf\u00e9d\u00e9ration\net de ses suppl\u00e9ants"}]},"ID":"28862","Language":"IT","IdMeeting":"1771","VerbalixOid":338257,"SortOrder":172,"Modified":"\/Date(1774877748167)\/"}}