{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=29453L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=29453L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1809L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1809L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1809L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1809L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1809","Language":"DE","MeetingNumber":14,"IdSession":4912,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2014","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1395187200000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1447070380640)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierzehnte Sitzung","SortOrder":14,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20123234,IdSubject=29453L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20123234,IdSubject=29453L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20123234,IdSubject=29453L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20123234,IdSubject=29453L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"29453","BusinessNumber":20123234,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.3234","Title":"Ber\u00fccksichtigung des Arbeitsbedarfs der Waldbewirtschaftung und der S\u00f6mmerung bei der Berechnung der SAK-Werte","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069547583)\/","TitleDE":"Postulat von Siebenthal Erich.\nBer\u00fccksichtigung des Arbeitsbedarfs\nder Waldbewirtschaftung\nund der S\u00f6mmerung\nbei der Berechnung der SAK-Werte","TitleFR":"Postulat von Siebenthal Erich.\nPrise en compte du travail\nqu'impliquent\nl'exploitation de la for\u00eat\net l'estivage dans les valeurs\nservant au calcul de l'UMOS","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165776L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165776L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165776L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165776L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165776L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"165776","Language":"DE","IdSubject":"29453","VoteId":"10104","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Postulates ... 144 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 27 Stimmen</p>\n<p>(10 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140319","MeetingVerbalixOid":2442,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1395254400051)\/","End":"\/Date(1395254400051)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877528742)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1395254400050+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1395254400050+0060)\/","VoteBusinessNumber":20123234,"VoteBusinessShortNumber":"12.3234","VoteBusinessTitle":"Postulat von Siebenthal Erich.\nBer\u00fccksichtigung des Arbeitsbedarfs\nder Waldbewirtschaftung\nund der S\u00f6mmerung\nbei der Berechnung der SAK-Werte"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165777L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165777L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165777L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165777L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165777L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"165777","Language":"DE","IdSubject":"29453","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr von Siebenthal, gem\u00e4ss dem Bundesgesetz \u00fcber das b\u00e4uerliche Bodenrecht und gem\u00e4ss den [PAGE 467] Strukturverbesserungsmassnahmen werden die Bewirtschaftung des eigenen Waldes sowie die eigene S\u00f6mmerung bereits heute mit spezifischen SAK-Faktoren ber\u00fccksichtigt. Bei den Direktzahlungen wird der Arbeitsaufwand f\u00fcr die S\u00f6mmerung indirekt mitber\u00fccksichtigt, indem der massgebliche Tierbestand f\u00fcr die Berechnung der Standardarbeitskraft trotz mehrmonatiger Abwesenheit der Tiere auf dem Heimbetrieb nicht reduziert wird. Im Rahmen der Debatte zur Agrarpolitik 2014-2017 wurde das Postulat M\u00fcller Leo 12.3906, \"Bemessung der Standardarbeitskraft\", angenommen. Der geforderte Bericht soll allf\u00e4llige Anpassungen am heutigen System der Standardarbeitskr\u00e4fte aufzeigen. Der Bundesrat wird den Bericht in diesem Jahr verabschieden. Wesentliche Forderungen des Postulates sind damit erf\u00fcllt. </p>\n<p>Aus diesen Gr\u00fcnden beantragt der Bundesrat die Ablehnung Ihres Postulates.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140319","MeetingVerbalixOid":2442,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1395254328880)\/","End":"\/Date(1395254400051)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877528739)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1395254328880+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1395254400050+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165778L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165778L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165778L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165778L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=165778L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"165778","Language":"DE","IdSubject":"29453","VoteId":null,"PersonNumber":3910,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mein Postulat verlangt, dass die SAK-Werte f\u00fcr die erbrachten Leistungen angepasst werden. Zu sehr vielen Landwirtschaftsbetrieben geh\u00f6rt auch der Besitz von Waldfl\u00e4chen. Die Bewirtschaftung dieses Waldes ist eine wichtige Arbeit, die von den Arbeitskr\u00e4ften des Landwirtschaftsbetriebes vor allem in den Wintermonaten geleistet wird. Bei den S\u00f6mmerungsbetrieben auf der Alp ist es in der Regel so, dass sie von einem Ganzjahresbetrieb im Tal gef\u00fchrt werden. Mit dem Alpbetrieb wird ein sehr wichtiger Teil des Einkommens realisiert. Denn \u00f6fters sind es kleinere Betriebe im Tal, die diese Alpbetriebe f\u00fchren. Die Bewirtschaftung von Tal- und Alpbetrieb ist eine grosse Herausforderung. </p>\n<p>Der Bundesrat h\u00e4lt in seiner Stellungnahme fest, dass diese Leistungen schon ber\u00fccksichtigt seien. Die Werte, mit welchen diese Leistungen in Waldbewirtschaftung und S\u00f6mmerung in den SAK-Berechnungen ber\u00fccksichtigt werden, sind jedoch klar zu tief angesetzt. Denn man m\u00fcsste die Kombination aus Talbetrieb, S\u00f6mmerung und Waldbewirtschaftung st\u00e4rken, damit diese Leistungen auch in Zukunft erbracht werden. </p>\n<p>Die Postulate Graf Maya 12.3290, \"Ber\u00fccksichtigung der Arbeit der B\u00e4uerinnen bei der Berechnung der SAK-Werte\", und Birrer-Heimo 12.3242, \"Mindestarbeitsaufkommen f\u00fcr landwirtschaftliche Direktzahlungen umfassend bewerten\", gehen beide in die gleiche Richtung wie mein Postulat: Es sollen Arbeiten in die SAK-Bewertung mit einbezogen werden, die vom Betrieb aus geleistet werden. </p>\n<p>Darum bitte ich Sie, alle drei Postulate zu unterst\u00fctzen, damit sie zusammengefasst und in einem einzigen Bericht behandelt werden k\u00f6nnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140319","MeetingVerbalixOid":2442,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":"Erich","SpeakerLastName":"von Siebenthal","SpeakerFullName":"von Siebenthal Erich","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1395254204822)\/","End":"\/Date(1395254328880)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877528738)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1395254204823+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1395254328880+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"29453","Language":"DE","IdMeeting":"1809","VerbalixOid":434570,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1774877528736)\/"}}