{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30290L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30290L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1832L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1832L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1832L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1832L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1832","Language":"IT","MeetingNumber":8,"IdSession":4915,"SessionNumber":15,"SessionName":"Sessione autunnale 2014","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1410912000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070392160)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Ottava seduta","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120102,IdSubject=30290L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120102,IdSubject=30290L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120102,IdSubject=30290L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120102,IdSubject=30290L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"30290","BusinessNumber":20120102,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"12.102","Title":"Un sistema di sanzioni pi\u00f9 equilibrato ed efficace per la normativa svizzera sui cartelli. Rapporto del Consiglio federale sullo stralcio della mozione 07.3856","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Zweitrat - Deuxi\u00e8me Conseil\n","Modified":"\/Date(1447069535323)\/","TitleDE":"Ausgewogeneres und wirksameres\nSanktionssystem\nf\u00fcr das Schweizer Kartellrecht.\nAbschreibung der Motion 07.3856","TitleFR":"Droit des cartels.\nEquilibrer le dispositif des sanctions\net le rendre plus efficace.\nClassement de la motion 07.3856","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=168182L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=168182L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=168182L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=168182L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=168182L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"168182","Language":"IT","IdSubject":"30290","VoteId":null,"PersonNumber":490,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Kommission</i></p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>(= Abschreiben der Motion 07.3856)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la commission</i></p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>(= Classer la motion 07.3856)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140917","MeetingVerbalixOid":2508,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"Ruedi","SpeakerLastName":"Lustenberger","SpeakerFullName":"Lustenberger Ruedi","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":3,"CantonName":"Lucerna","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"Gruppo PPD-PEV","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1410947779346)\/","End":"\/Date(1410947843256)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877487701)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1410947779347+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1410947843257+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"30290","Language":"IT","IdMeeting":"1832","VerbalixOid":446070,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877487698)\/"}}