{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30409L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30409L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1841L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1841L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1841L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1841L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1841","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":4911,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'hiver 2013","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1385942400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070395980)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135491,IdSubject=30409L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135491,IdSubject=30409L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135491,IdSubject=30409L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135491,IdSubject=30409L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"30409","BusinessNumber":20135491,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5491","Title":"Vaccin Gardasil","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069620906)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Heim Bea.\nImpfstoff Gardasil","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Heim Bea.\nVaccin Gardasil","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169252L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169252L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169252L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169252L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169252L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"169252","Language":"FR","IdSubject":"30409","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Seit der Zulassung des Impfstoffs Gardasil in der Schweiz hat Swissmedic insgesamt 154 Meldungen zu vermuteten unerw\u00fcnschten Wirkungen erhalten. Die Verteilung entspricht dem bekannten und in der Arzneimittelinformation ausf\u00fchrlich wiedergegebenen Nebenwirkungsprofil des Pr\u00e4parates. Die Mehrzahl der gemeldeten F\u00e4lle, n\u00e4mlich 63 Prozent, war nicht schwerwiegend, 26 Prozent wurden als medizinisch wichtig eingestuft, bei 11 Prozent kam es zu schwereren Folgen wie z. B. einer Hospitalisierung. </p>\n<p>Aktuell liegen keine neuen Erkenntnisse zur Sicherheit von Gardasil vor, und es gibt auch keine H\u00e4ufung von Meldungen. Eine \u00dcberpr\u00fcfung der Zulassung ist daher nicht angezeigt. Die Fachinformation der zugelassenen Arzneimittel wird, wenn neue Studiendaten oder neue Erkenntnisse aus Meldungen vorliegen, von Swissmedic \u00fcberpr\u00fcft und bei Bedarf angepasst. In der aktuellen Diskussion sollte jedoch nicht untergehen, dass die Impfstoffe Gardasil und Cervarix bei der Vorbeugung von durch Human-Papilloma-Viren ausgel\u00f6sten Formen von Geb\u00e4rmutterhalskrebs sehr effektiv sind. Swissmedic beurteilt das Nutzen-Risiko-Verh\u00e4ltnis von Gardasil weiterhin als positiv.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20131202","MeetingVerbalixOid":2393,"IdSession":"4911","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1385997150339)\/","End":"\/Date(1385997254421)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877536440)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1385997150340+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1385997254420+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"30409","Language":"FR","IdMeeting":"1841","VerbalixOid":425383,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774877536436)\/"}}