{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30411L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30411L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1841L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1841L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1841L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1841L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1841","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":4911,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'hiver 2013","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1385942400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070395980)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135466,IdSubject=30411L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135466,IdSubject=30411L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135466,IdSubject=30411L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135466,IdSubject=30411L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"30411","BusinessNumber":20135466,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5466","Title":"Entr\u00e9e en vigueur de la loi sur l'autorit\u00e9 parentale conjointe en 2015. Pourquoi pas en 2014?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069620446)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Hiltpold Hugues.\nGemeinsame elterliche Sorge.\nWarum nicht 2014, sondern erst 2015?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Hiltpold Hugues.\nEntr\u00e9e en vigueur de la loi\nsur l'autorit\u00e9 parentale conjointe\nen 2015. Pourquoi pas en 2014?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169254L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169254L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169254L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169254L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169254L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"169254","Language":"FR","IdSubject":"30411","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Vendredi dernier, le 29 novembre 2013, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a fix\u00e9 au 1er juillet 2014 la date d'entr\u00e9e en vigueur des nouvelles dispositions du Code civil r\u00e9gissant l'autorit\u00e9 parentale que l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale a adopt\u00e9es le 21 juin 2013. </p>\n<p>Il \u00e9tait initialement pr\u00e9vu de fixer l'entr\u00e9e en vigueur des nouvelles dispositions au 1er janvier 2014. Au cours de ces derniers mois, toutefois, plusieurs cantons ainsi que la Conf\u00e9rence des cantons en mati\u00e8re de protection des mineurs et des adultes (COPMA) et d'autres organisations se sont adress\u00e9s au Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Ils ont demand\u00e9 de diff\u00e9rer l'entr\u00e9e en vigueur au 1er janvier 2015 en raison de la situation d'extr\u00eame surcharge \u00e0 laquelle sont confront\u00e9es les autorit\u00e9s cantonales de protection de l'enfant. </p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se devait de prendre au s\u00e9rieux les difficult\u00e9s organisationnelles \u00e9voqu\u00e9es par les cantons. En prenant sa d\u00e9cision vendredi, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a par cons\u00e9quent tenu compte tant des arguments soulev\u00e9s par les cantons et la COPMA que de la volont\u00e9 du Parlement de mettre en oeuvre les nouvelles r\u00e8gles le plus rapidement possible. Il a donc fix\u00e9 au 1er juillet 2014 la date d'entr\u00e9e en vigueur, en guise de compromis. Cela permettra d'un c\u00f4t\u00e9 aux cantons de se pr\u00e9parer, et \u00e9vitera d'un autre c\u00f4t\u00e9 aux p\u00e8res et m\u00e8res d'attendre trop longtemps l'entr\u00e9e en vigueur de la modification du Code civil qui fait de l'autorit\u00e9 parentale conjointe la r\u00e8gle. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20131202","MeetingVerbalixOid":2393,"IdSession":"4911","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1385997560772)\/","End":"\/Date(1385997673349)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877536458)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1385997560773+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1385997673350+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"30411","Language":"FR","IdMeeting":"1841","VerbalixOid":425390,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1774877536451)\/"}}