{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30413L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30413L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1841L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1841L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1841L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1841L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1841","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":4911,"SessionNumber":11,"SessionName":"Wintersession 2013","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1385942400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070395980)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135490,IdSubject=30413L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135490,IdSubject=30413L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135490,IdSubject=30413L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135490,IdSubject=30413L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"30413","BusinessNumber":20135490,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5490","Title":"Problematisches Verh\u00e4ltnis von V\u00f6lkerrecht und Volksinitiative kl\u00e4ren. Wie sieht der Zeitplan aus?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069620886)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Heim Bea.\nProblematisches Verh\u00e4ltnis\nvon V\u00f6lkerrecht\nund Volksinitiative kl\u00e4ren.\nWie sieht der Zeitplan aus?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Heim Bea.\nR\u00e9duire le risque d'incompatibilit\u00e9\nentre droit international\net initiatives populaires.\nQuel calendrier?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169299L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169299L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169299L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169299L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169299L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"169299","Language":"DE","IdSubject":"30413","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Vernehmlassungsfrist f\u00fcr diese Vorlage ist Ende Juni 2013 abgelaufen. Es sind zahlreiche Stellungnahmen eingegangen, die von der Verwaltung ausgewertet und in einem Bericht zusammengestellt worden sind. Der Bundesrat wird voraussichtlich noch dieses Jahr von den Vernehmlassungsergebnissen Kenntnis nehmen. Gleichzeitig wird er dann auch \u00fcber das weitere Vorgehen Beschluss fassen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20131202","MeetingVerbalixOid":2393,"IdSession":"4911","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1385998019112)\/","End":"\/Date(1385998061585)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877536479)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1385998019113+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1385998061587+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"30413","Language":"DE","IdMeeting":"1841","VerbalixOid":425393,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774877536475)\/"}}