{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30443L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30443L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1844L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1844L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1844L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1844L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1844","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":4915,"SessionNumber":15,"SessionName":"Herbstsession 2014","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1410393600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070397383)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120427,IdSubject=30443L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120427,IdSubject=30443L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120427,IdSubject=30443L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120427,IdSubject=30443L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"30443","BusinessNumber":20120427,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.427","Title":"Legislaturplanungsbericht","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Ordnungsantrag - Motion d'ordre\n","Modified":"\/Date(1447069536876)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative Fraktion\nder Schweizerischen Volkspartei.\nLegislaturplanungsbericht","TitleFR":"Initiative parlementaire groupe\nde l'Union d\u00e9mocratique du Centre.\nRapport sur le programme\nde la l\u00e9gislature","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120432,IdSubject=30443L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120432,IdSubject=30443L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120432,IdSubject=30443L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120432,IdSubject=30443L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"30443","BusinessNumber":20120432,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.432","Title":"Regierungs- statt Legislaturprogramm","SortOrder":2,"PublishedNotes":"Ordnungsantrag - Motion d'ordre\n","Modified":"\/Date(1447069536973)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nCVP/EVP-Fraktion.\nRegierungs- statt Legislaturprogramm","TitleFR":"Initiative parlementaire\ngroupe PDC/PEV.\nProgramme de gouvernement\nau lieu du programme de la l\u00e9gislature","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169598L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169598L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169598L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169598L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169598L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"169598","Language":"DE","IdSubject":"30443","VoteId":null,"PersonNumber":504,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident</b> (Rossini St\u00e9phane, premier vice-pr\u00e9sident): Le groupe des Verts soutient la motion d'ordre.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140911","MeetingVerbalixOid":2502,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"St\u00e9phane","SpeakerLastName":"Rossini","SpeakerFullName":"Rossini St\u00e9phane","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1410436718719)\/","End":"\/Date(1410436739598)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877484480)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1410436718720+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1410436739597+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169599L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169599L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169599L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169599L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169599L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"169599","Language":"DE","IdSubject":"30443","VoteId":null,"PersonNumber":4107,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La Commission des institutions politiques, \u00e0 l'unanimit\u00e9, vous invite \u00e0 accepter une motion d'ordre visant \u00e0 ce que le traitement des objets 12.427 et 12.432 relatifs au rapport sur le programme de l\u00e9gislature, puisse \u00eatre report\u00e9 \u00e0 la session d'hiver. Il \u00e9tait pr\u00e9vu, dans le programme, de traiter ces objets lundi 15 septembre 2014. [PAGE 1469] </p>\n<p>Je me permets de vous rappeler la situation initiale pr\u00e9valant pour ces objets. La commission \u00e9tait entr\u00e9e en mati\u00e8re le 12 ao\u00fbt 2014 et avait adopt\u00e9 un projet concernant ces deux initiatives parlementaires. Dans sa prise de position du 27 ao\u00fbt 2014, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de ne pas entrer en mati\u00e8re sur ce projet. Le Bureau du Conseil national a, quant \u00e0 lui, d\u00e9cid\u00e9, le 8 septembre 2014, de d\u00e9poser une proposition de renvoi \u00e0 la commission. Nous souhaitons, au sein de la Commission des institutions politiques, pouvoir disposer de ces deux prochains mois pour pouvoir trouver une solution de compromis.</p>\n<p>Il ne s'agit pas ici de n'importe quel sujet, mais du programme de l\u00e9gislature, \u00e0 savoir la planification la plus importante de la l\u00e9gislature. Il nous para\u00eet par cons\u00e9quent crucial que, sur cet objet bien particulier, nous puissions trouver un compromis. Merci de nous accorder ces deux mois et d'accepter cette motion d'ordre.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140911","MeetingVerbalixOid":2502,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"Cesla","SpeakerLastName":"Amarelle","SpeakerFullName":"Amarelle Cesla","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1410436626494)\/","End":"\/Date(1410436718719)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877484477)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1410436626493+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1410436718720+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169600L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169600L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169600L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169600L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=169600L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"169600","Language":"DE","IdSubject":"30443","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Ordnungsantrag SPK-NR</i></p>\n<p>Das Gesch\u00e4ft wird auf die Wintersession 2014 verschoben.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Motion d'ordre CIP-CN</i></p>\n<p>Le traitement de l'objet est report\u00e9 \u00e0 la session d'hiver 2014.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140911","MeetingVerbalixOid":2502,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877484476)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"30443","Language":"DE","IdMeeting":"1844","VerbalixOid":444788,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774877484474)\/"}}