{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30791L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30791L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1877L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1877L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1877L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1877L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1877","Language":"FR","MeetingNumber":13,"IdSession":4912,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2014","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1395187200000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1447070408257)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Treizi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":13,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20149001,IdSubject=30791L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20149001,IdSubject=30791L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20149001,IdSubject=30791L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20149001,IdSubject=30791L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"30791","BusinessNumber":20149001,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.9001","Title":"Communications du pr\u00e9sident","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069667163)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=172766L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=172766L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=172766L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=172766L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=172766L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"172766","Language":"FR","IdSubject":"30791","VoteId":null,"PersonNumber":490,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Lustenberger Ruedi, Pr\u00e4sident): Ich freue mich ausserordentlich, auf der Ehrentrib\u00fcne Herrn Nguyen Sinh Hung, den Pr\u00e4sidenten der Nationalversammlung von Vietnam, begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen. Der Herr Pr\u00e4sident wird von einer parlamentarischen Delegation und vom vietnamesischen Botschafter in der Schweiz begleitet.</p>\n<p>Ich hatte bereits gestern Gelegenheit, ein interessantes Gespr\u00e4ch mit der vietnamesischen Delegation zu f\u00fchren. Danach fand ein Mittagessen mit Kolleginnen und Kollegen von National- und St\u00e4nderat unter der Leitung von Herrn Nationalrat Fathi Derder, dem Pr\u00e4sidenten der Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie, statt. Gestern Abend hatte ich dann das Vergn\u00fcgen, Herrn Parlamentspr\u00e4sident Nguyen Sinh Hung und seine Delegation zu einem offiziellen Abendessen einzuladen. Vor dem heutigen Besuch auf der Ehrentrib\u00fcne fand auch ein offizielles Gespr\u00e4ch mit St\u00e4nderatspr\u00e4sident Hannes Germann statt. Eine zweite Delegationsgruppe aus Vietnam war heute Morgen im Seco, wo sie eine Diskussion zum Schweizer Engagement in Vietnam gef\u00fchrt hat.</p>\n<p>Wir heissen den Herrn Pr\u00e4sidenten des vietnamesischen Parlamentes und seine Delegation in unserem Rat herzlich willkommen! Wir w\u00fcnschen Ihnen, Herr Pr\u00e4sident, und Ihrer Delegation einen interessanten und erfolgreichen Aufenthalt in unserem Land. <i>(Beifall)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140319","MeetingVerbalixOid":2439,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":"Ruedi","SpeakerLastName":"Lustenberger","SpeakerFullName":"Lustenberger Ruedi","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":3,"CantonName":"Lucerne","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"Groupe PDC-PEV","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1395225053114)\/","End":"\/Date(1395225187700)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877527886)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1395225053113+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1395225187700+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"30791","Language":"FR","IdMeeting":"1877","VerbalixOid":434134,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774877527883)\/"}}