{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30984L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30984L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1895L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1895L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1895L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1895L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1895","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":4917,"SessionNumber":17,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2015","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1425859200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070414430)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155038,IdSubject=30984L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155038,IdSubject=30984L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155038,IdSubject=30984L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155038,IdSubject=30984L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"30984","BusinessNumber":20155038,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.5038","Title":"Sicherheit von j\u00fcdischen Einrichtungen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069686890)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Feri Yvonne.\nSicherheit von j\u00fcdischen Einrichtungen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Feri Yvonne.\nS\u00e9curit\u00e9 des institutions juives","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174351L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174351L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174351L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174351L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174351L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"174351","Language":"DE","IdSubject":"30984","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat nimmt die Sicherheitsbed\u00fcrfnisse der j\u00fcdischen Gemeinden und Einrichtungen in der Schweiz ernst. So hat sich unter anderem der Vorsteher des Eidgen\u00f6ssischen Departementes f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport unl\u00e4ngst mit Vertretern der j\u00fcdischen Dachorganisationen zu einem Gespr\u00e4ch getroffen. </p>\n<p>Zu Frage 1: Aufgrund der f\u00f6deralistischen Kompetenzordnung ist die Wahrung der \u00f6ffentlichen Sicherheit und Ordnung prim\u00e4r Aufgabe der Kantone. Die Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit der j\u00fcdischen Gemeinden und Einrichtungen ist dementsprechend in erster Linie eine Aufgabe der kantonalen Sicherheitsbeh\u00f6rden. Diese nehmen die Lagebeurteilung vor und passen ihre Sicherheitsdispositive der aktuellen Lage an. Die Beh\u00f6rden des Bundes unterst\u00fctzen die kantonalen Beh\u00f6rden beispielsweise mit Bedrohungsanalysen.</p>\n<p>Zu Frage 2: Die kantonalen Sicherheitsbeh\u00f6rden tauschen laufend Informationen aus und koordinieren ihre Massnahmen. Auf Ersuchen der betroffenen Kantone stellt das Fedpol den internationalen kriminalpolizeilichen Informationsaustausch sicher. \u00dcberdies haben das EJPD und die KKJPD im November 2013 eine Rahmenvereinbarung zur Steigerung der Effizienz und Effektivit\u00e4t der Polizeikooperation zwischen Bund und Kantonen abgeschlossen.</p>\n<p>Zu Frage 3: Welche Schutzvorkehrungen in welchem Umfang erforderlich sind, m\u00fcssen die Beh\u00f6rden von Bund und Kantonen anhand der jeweiligen Bedrohungssituation entscheiden. Die dadurch entstehenden Kosten tr\u00e4gt das zust\u00e4ndige Gemeinwesen. Bei akuten Gef\u00e4hrdungen k\u00f6nnen besondere Massnahmen n\u00f6tig werden, etwa bei der gezielten Bewachung von Versammlungslokalen religi\u00f6ser Gemeinschaften durch Polizeikr\u00e4fte. Die Religionsgemeinschaften k\u00f6nnen ihre Versammlungslokale zus\u00e4tzlich sichern, m\u00fcssen aber die dadurch anfallenden Kosten selber tragen. In dieser Hinsicht unterscheiden sie sich nicht von Privatpersonen oder privaten Unternehmen, die den Schutz ihrer Liegenschaften mittels Sicherheitsanlagen oder privaten Wachpersonals erh\u00f6hen m\u00f6chten.</p>\n<p>Zu Frage 4: Die Durchsetzung der Achtung der Religionsfreiheit ist eine gemeinschaftliche Aufgabe, zu der Sicherheitsvorkehrungen, strafrechtliche Bestimmungen und regelm\u00e4ssige Kontakte zwischen religi\u00f6sen Gemeinschaften sowie mit Beh\u00f6rden beitragen. Der Bundesrat misst dem Dialog der Religionsgemeinschaften auf allen Ebenen eine grosse Bedeutung zu. Mitglieder des Bundesrates haben in den vergangenen Jahren regelm\u00e4ssig den Kontakt zum Schweizerischen Rat der Religionen gepflegt, der sich aus den grossen christlichen Konfessionen, den islamischen Dachverb\u00e4nden und dem Schweizerischen israelitischen Gemeindebund zusammensetzt. Gem\u00e4ss Artikel 72 Absatz 2 der Bundesverfassung k\u00f6nnen der Bund und die Kantone im Rahmen ihrer Zust\u00e4ndigkeiten Massnahmen zur Wahrung des \u00f6ffentlichen Friedens zwischen den Angeh\u00f6rigen verschiedener Religionsgemeinschaften treffen, um religi\u00f6s motivierten Konflikten zu begegnen. Das Strafrecht verbietet die \u00f6ffentliche Herabsetzung, Diskriminierung oder Verleumdung von Personen oder Personengruppen wegen ihrer Religion. Verboten ist auch die \u00f6ffentliche Beschimpfung oder Verspottung religi\u00f6ser \u00dcberzeugungen anderer oder die Verhinderung von Kultushandlungen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150309","MeetingVerbalixOid":2572,"IdSession":"4917","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1425912223226)\/","End":"\/Date(1425912458143)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877454448)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1425912223227+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1425912458143+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"30984","Language":"DE","IdMeeting":"1895","VerbalixOid":457733,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774877454443)\/"}}