{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30992L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=30992L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1895L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1895L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1895L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1895L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1895","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":4917,"SessionNumber":17,"SessionName":"Session de printemps 2015","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1425859200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070414430)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155105,IdSubject=30992L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155105,IdSubject=30992L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155105,IdSubject=30992L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155105,IdSubject=30992L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"30992","BusinessNumber":20155105,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5105","Title":"Demandes d'asile d\u00e9pos\u00e9es par des \"touristes\"","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069688056)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fehr Hans.\nAsylgesuche von \"Touristen\"","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fehr Hans.\nDemandes d'asile\nd\u00e9pos\u00e9es par des \"touristes\"","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174361L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174361L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174361L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174361L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174361L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"174361","Language":"FR","IdSubject":"30992","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Im Jahr 2013 stellten die Schweizer Beh\u00f6rden insgesamt 551 071 Visa aus, 2014 waren es 507 457. Davon wurden im Jahr 2013 insgesamt 262 286 Visa f\u00fcr touristische Zwecke ausgestellt, im Jahr 2014 waren es 226 039. Seit Dezember 2012 kann die Schweiz die Fingerabdr\u00fccke der Asylsuchenden mit der europ\u00e4ischen Visumdatenbank abgleichen. Vorher war es den Beh\u00f6rden nicht m\u00f6glich festzustellen, ob eine asylsuchende Person mit einem Visum eingereist ist. Das neue Vorgehen kann jedoch noch nicht f\u00fcr alle Visaantr\u00e4ge weltweit durchgef\u00fchrt werden, da noch nicht alle Auslandvertretungen an die Datenbank angeschlossen sind. Die weltweite Einf\u00fchrung wird Ende dieses Jahres abgeschlossen sein.</p>\n<p>Mit den bisher verf\u00fcgbaren Statistiken l\u00e4sst sich festhalten, dass nur ein sehr kleiner Anteil aller Asylsuchenden mit einem Visum eingereist ist. Im Jahr 2013 sind 345 Personen mit einem von der Schweiz ausgestellten Visum eingereist und haben ein Asylgesuch gestellt, im Jahr 2014 waren es 652 Personen. Der gr\u00f6sste Teil dieser Personen reiste mit einem humanit\u00e4ren Visum ein und gab somit gar nie vor, aus touristischen Gr\u00fcnden zu reisen. Rund drei Viertel der Personen, die 2013 und 2014 mit einem Visum eingereist sind und ein Asylgesuch gestellt haben, sind syrische Staatsangeh\u00f6rige. 2013 reisten 601 Personen mit einem von einem anderen Schengen-Mitgliedstaat ausgestellten Visum in die Schweiz ein und stellten hier ein Asylgesuch; im Jahr 2014 waren es 466 Personen. F\u00fcr Personen, welche ihr Visumgesuch bei einem anderen Schengen-Staat gestellt haben, l\u00e4sst sich in den meisten F\u00e4llen ein Dublin-Out-Verfahren einleiten; deren Asylgesuch muss also nicht durch die Schweiz behandelt werden. Der Bundesrat erachtet deshalb die bestehenden Instrumente als hinreichend, um Missbr\u00e4uchen wirksam zu begegnen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150309","MeetingVerbalixOid":2572,"IdSession":"4917","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1425913034249)\/","End":"\/Date(1425913204118)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877454484)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1425913034250+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1425913204117+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"30992","Language":"FR","IdMeeting":"1895","VerbalixOid":457742,"SortOrder":14,"Modified":"\/Date(1774877454480)\/"}}