{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=31226L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=31226L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1898L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1898L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1898L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1898L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1898","Language":"IT","MeetingNumber":14,"IdSession":4819,"SessionNumber":19,"SessionName":"Sessione estiva 2011","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1308268800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070416203)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quattordicesima seduta","SortOrder":14,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20090082,IdSubject=31226L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20090082,IdSubject=31226L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20090082,IdSubject=31226L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20090082,IdSubject=31226L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"31226","BusinessNumber":20090082,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.082","Title":"Legge federale sulla promozione dello sport e del movimento e sistemi d'informazione della Confederazione nel campo dello sport. Legge federale","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069399813)\/","TitleDE":"Sportf\u00f6rderungsgesetz\nsowie Bundesgesetz\n\u00fcber die Informationssysteme\ndes Bundes im Bereich Sport","TitleFR":"Loi sur l'encouragement du sport\net loi f\u00e9d\u00e9rale sur les syst\u00e8mes\nd'information de la Conf\u00e9d\u00e9ration\ndans le domaine du sport","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174871L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174871L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174871L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174871L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174871L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"174871","Language":"IT","IdSubject":"31226","VoteId":"5951","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

2. Bundesgesetz \u00fcber die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport

\n

2. Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les syst\u00e8mes d'information de la Conf\u00e9d\u00e9ration dans le domaine du sport

\n

[VS]

\n

Abstimmung - Vote

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 189 Stimmen

\n

(Einstimmigkeit)

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110617","MeetingVerbalixOid":2076,"IdSession":"4819","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877699754)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20090082,"VoteBusinessShortNumber":"09.082","VoteBusinessTitle":"Loi sur l'encouragement du sport\net loi f\u00e9d\u00e9rale sur les syst\u00e8mes\nd'information de la Conf\u00e9d\u00e9ration\ndans le domaine du sport"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174872L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174872L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174872L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174872L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=174872L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"174872","Language":"IT","IdSubject":"31226","VoteId":"5950","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

1. Bundesgesetz \u00fcber die F\u00f6rderung von Sport und Bewegung

\n

1. Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'encouragement du sport et de l'activit\u00e9 physique

\n

[VS]

\n

Abstimmung - Vote

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 178 Stimmen

\n

Dagegen ... 6 Stimmen

\n

[VS]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110617","MeetingVerbalixOid":2076,"IdSession":"4819","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877699746)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20090082,"VoteBusinessShortNumber":"09.082","VoteBusinessTitle":"Loi sur l'encouragement du sport\net loi f\u00e9d\u00e9rale sur les syst\u00e8mes\nd'information de la Conf\u00e9d\u00e9ration\ndans le domaine du sport"}]},"ID":"31226","Language":"IT","IdMeeting":"1898","VerbalixOid":359946,"SortOrder":160,"Modified":"\/Date(1774877699743)\/"}}