{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=31556L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=31556L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1907L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1907L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1907L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1907L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1907","Language":"DE","MeetingNumber":17,"IdSession":4907,"SessionNumber":7,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2013","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1363910400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070421443)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Siebzehnte Sitzung","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20124134,IdSubject=31556L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20124134,IdSubject=31556L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20124134,IdSubject=31556L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20124134,IdSubject=31556L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"31556","BusinessNumber":20124134,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.4134","Title":"Anpassung der Verordnung \u00fcber die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmen und der Verordnung \u00fcber die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069564490)\/","TitleDE":"Motion Landolt Martin.\nAnpassung der Verordnung\n\u00fcber die Beaufsichtigung\nvon privaten Versicherungsunternehmen\nund der Verordnung\n\u00fcber die berufliche Alters-,\nHinterlassenen- und Invalidenvorsorge","TitleFR":"Motion Landolt Martin.\nAdapter l'ordonnance\nsur la surveillance des entreprises\nd'assurance priv\u00e9es et l'ordonnance\nsur la pr\u00e9voyance professionnelle\nvieillesse, survivants et invalidit\u00e9","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=175936L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=175936L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=175936L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=175936L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=175936L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"175936","Language":"DE","IdSubject":"31556","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Abgelehnt - Rejet\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130322","MeetingVerbalixOid":2312,"IdSession":"4907","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877595692)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"31556","Language":"DE","IdMeeting":"1907","VerbalixOid":404455,"SortOrder":30,"Modified":"\/Date(1774877595686)\/"}}