Das B\u00fcro beantragt, die Wahl von Herrn Imfeld zu validieren. Ein anderer Antrag ist nicht gestellt. Die Wahl wird somit f\u00fcr g\u00fcltig erkl\u00e4rt. Wir schreiten zur Vereidigung. Ich bitte Herrn Imfeld, in die Mitte des Saales zu treten.
\nIch ersuche die Herren Bundesr\u00e4te, die Ratsmitglieder und die Besucher auf der Trib\u00fcne, sich zu erheben.
\nDie Generalsekret\u00e4rin wird nun die Eidesformel vorlesen.
\n[VS]
\nWallimann-Bornatico Mariangela, Generalsekret\u00e4rin der Bundesversammlung, verliest die Eidesformel:
\nWallimann-Bornatico Mariangela, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, donne lecture de la formule du serment:
\nIch schw\u00f6re vor Gott, dem Allm\u00e4chtigen, die Verfassung und die Gesetze des Bundes treu und wahr zu halten; die Einheit, Kraft und Ehre der schweizerischen Nation zu wahren; die Unabh\u00e4ngigkeit des Vaterlandes, die Freiheit und die Rechte des Volkes und seiner B\u00fcrger zu sch\u00fctzen und zu schirmen und \u00fcberhaupt alle mir \u00fcbertragenen Pflichten gewissenhaft zu erf\u00fcllen, so wahr mir Gott helfe.
\n[VS]
\nImfeld Adrian wird vereidigt
\nImfeld Adrian pr\u00eate serment
\n[VS]
\nPr\u00e4sident (Hess Peter, Pr\u00e4sident): Herr Nationalrat Adrian Imfeld, der Rat nimmt Kenntnis von Ihrem Eid.
\nIm Namen des Rates heisse ich Sie willkommen und entbiete Ihnen meine besten W\u00fcnsche f\u00fcr eine erfolgreiche Ratst\u00e4tigkeit. (Beifall)
\n[PAGE 1472]
\nDas B\u00fcro hat die Wahl von Herrn Adrian Imfeld, geboren am 4. Dezember 1954, von Lungern, in Sarnen, gepr\u00fcft. Herr Imfeld ersetzt unseren Kollegen Adalbert Durrer. Da der Kanton Obwalden nur \u00fcber einen Nationalratssitz verf\u00fcgt, wurde mit dem R\u00fccktritt von Herrn Durrer eine Ersatzwahl n\u00f6tig. Innert der Einreichefrist ist von f\u00fcnf im Kanton Obwalden Stimmberechtigten ein Wahlvorschlag der CVP auf Adrian Imfeld eingereicht worden.
\nAdrian Imfeld ist in stiller Wahl als Nationalrat f\u00fcr den Rest der 46. Legislaturperiode gew\u00e4hlt. Er ist lic. oec. HSG, diplomierter Wirtschaftspr\u00fcfer und Berater. Der Regierungsrat des Kantons Obwalden hat ihn mit Beschluss vom 28. August 2001 als gew\u00e4hlt erkl\u00e4rt. Dieser Beschluss ist im Amtsblatt des Kantons Obwalden vom 30. August ver\u00f6ffentlicht worden.
\nDas B\u00fcro hat festgestellt, dass bei Herrn Imfeld keine Unvereinbarkeit mit dem Nationalratsmandat besteht. Das B\u00fcro beantragt deshalb, die Wahl von Herrn Imfeld als g\u00fcltig zu erkl\u00e4ren.
\nIch heisse Sie zur ausserordentlichen Session des National- und des St\u00e4nderates willkommen.
\nHerr Nationalrat Adalbert Durrer hat seinen R\u00fccktritt auf den 5. Oktober 2001 eingereicht. Wir haben die Wahlpr\u00fcfung seines Nachfolgers, Herrn Adrian Imfelds, vorzunehmen.
\n