{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=31686L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=31686L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1911L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1911L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1911L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1911L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1911","Language":"FR","MeetingNumber":1,"IdSession":4919,"SessionNumber":19,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2015","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1433116800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070423113)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Premi\u00e8re s\u00e9ance","SortOrder":1,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20159001,IdSubject=31686L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20159001,IdSubject=31686L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20159001,IdSubject=31686L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20159001,IdSubject=31686L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"31686","BusinessNumber":20159001,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.9001","Title":"Communications du pr\u00e9sident","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069696160)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176286L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176286L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176286L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176286L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176286L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"176286","Language":"FR","IdSubject":"31686","VoteId":null,"PersonNumber":504,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Avant d'entamer nos travaux, j'ai une communication de la part du Bureau \u00e0 vous faire. Le Bureau a discut\u00e9 cet apr\u00e8s-midi des reproches formul\u00e9s \u00e0 l'encontre de la premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente de notre conseil \u00e0 la demande de cette derni\u00e8re. Le Bureau a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 du r\u00e9sultat des d\u00e9lib\u00e9rations de la Commission de politique ext\u00e9rieure sur cette question. Le Bureau a pris acte des d\u00e9clarations de Madame Markwalder et d'un avis de droit. Il a constat\u00e9 que Madame Markwalder avait viol\u00e9 le secret de fonction sur le plan formel. Madame Markwalder a reconnu avoir fait une erreur. Le Bureau a pris acte de ces explications et estime que la violation du secret \u00e9tait de peu d'ampleur.</p>\n<p>Pour ces motifs, le Bureau a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 l'unanimit\u00e9 - par 13 voix sans opposition -, de ne pas prendre de mesures \u00e0 l'endroit de la premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente de notre conseil. L'affaire est ainsi r\u00e9gl\u00e9e et class\u00e9e. <i>(Applaudissements partiels)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150601","MeetingVerbalixOid":2601,"IdSession":"4919","SpeakerFirstName":"St\u00e9phane","SpeakerLastName":"Rossini","SpeakerFullName":"Rossini St\u00e9phane","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":23,"CantonName":"Valais","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1433169621748)\/","End":"\/Date(1433169718476)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877432033)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1433169621747+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1433169718477+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"31686","Language":"FR","IdMeeting":"1911","VerbalixOid":464747,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877432029)\/"}}