{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=31698L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=31698L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1912L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1912L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1912L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1912L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1912","Language":"IT","MeetingNumber":16,"IdSession":4909,"SessionNumber":9,"SessionName":"Sessione estiva 2013","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1371772800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070424040)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sedicesima seduta","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20132007,IdSubject=31698L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20132007,IdSubject=31698L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20132007,IdSubject=31698L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20132007,IdSubject=31698L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"31698","BusinessNumber":20132007,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"13.2007","Title":"Snellire il traffico stradale e ridurre le colonne","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069585660)\/","TitleDE":"Petition IG Motorrad.\nF\u00fcr eine Verfl\u00fcssigung\ndes Strassenverkehrs und weniger Stau","TitleFR":"P\u00e9tition CI Motards.\nFluidifier le trafic,\ndiminuer les bouchons","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176362L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176362L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176362L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176362L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176362L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"176362","Language":"IT","IdSubject":"31698","VoteId":"9123","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Mehrheit ... 120 Stimmen</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Minderheit ... 70 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130621","MeetingVerbalixOid":2350,"IdSession":"4909","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877576369)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20132007,"VoteBusinessShortNumber":"13.2007","VoteBusinessTitle":"P\u00e9tition CI Motards.\nFluidifier le trafic,\ndiminuer les bouchons"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176363L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176363L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176363L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176363L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=176363L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"176363","Language":"IT","IdSubject":"31698","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Mehrheit</i></p>\n<p>Der Petition keine Folge geben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit</i></p>\n<p>(Wobmann, Hurter Thomas, Killer Hans, Quadri, Rickli Natalie)</p>\n<p>R\u00fcckweisung der Petition an die Kommission</p>\n<p>mit dem Auftrag, eine parlamentarische Initiative oder einen Vorstoss auszuarbeiten.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9</i></p>\n<p>Ne pas donner suite \u00e0 la p\u00e9tition</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9</i></p>\n<p>(Wobmann, Hurter Thomas, Killer Hans, Quadri, Rickli Natalie)</p>\n<p>Renvoyer la p\u00e9tition \u00e0 la commission</p>\n<p>avec mandat d'\u00e9laborer une initiative parlementaire ou une intervention.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(Graf Maya, Pr\u00e4sidentin): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130621","MeetingVerbalixOid":2350,"IdSession":"4909","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1371806517805)\/","End":"\/Date(1371806517805)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877576362)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1371806517807+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1371806517807+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"31698","Language":"IT","IdMeeting":"1912","VerbalixOid":411276,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1774877576359)\/"}}