{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=32254L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=32254L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1928L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1928L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1928L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1928L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1928","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":4917,"SessionNumber":17,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2015","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1426464000000)\/","Begin":"1515","Modified":"\/Date(1447070432223)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143761,IdSubject=32254L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143761,IdSubject=32254L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143761,IdSubject=32254L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143761,IdSubject=32254L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"32254","BusinessNumber":20143761,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.3761","Title":"Rennen mit Elektrofahrzeugen in der Schweiz bewilligen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069644450)\/","TitleDE":"Motion Derder Fathi.\nRennen mit Elektrofahrzeugen\nin der Schweiz bewilligen","TitleFR":"Motion Derder Fathi.\nAutoriser les courses\nde voitures \u00e9lectriques en Suisse","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178804L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178804L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178804L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178804L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178804L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"178804","Language":"DE","IdSubject":"32254","VoteId":null,"PersonNumber":4026,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20150316","MeetingVerbalixOid":2582,"IdSession":"4917","SpeakerFirstName":"Rapha\u00ebl","SpeakerLastName":"Comte","SpeakerFullName":"Comte Rapha\u00ebl","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":24,"CantonName":"Neuenburg","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1426527120210)\/","End":"\/Date(1426527131893)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1758882199130)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1426527120210+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1426527131893+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178805L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178805L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178805L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178805L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178805L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"178805","Language":"DE","IdSubject":"32254","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Auf den ersten Blick denkt man vielleicht: Was sollen Formel-1-Rennen in der Schweiz? Wir haben solche Rennen doch einmal verboten. Wenn man dann genauer hinschaut, sieht man, dass Formel-E-Rennen - es ist effektiv so - punkto Umwelt- und L\u00e4rmbelastung [PAGE 202] in einer ganz anderen Kategorie sind. Das hat Herr St\u00e4nderat Theiler richtig gesagt.</p>\n<p>Wir hatten anf\u00e4nglich Sicherheitsbedenken; diese muss man bei der Erarbeitung einer Verordnung sehr ernst nehmen. Die Branche hat sich aber eben selber eingeschr\u00e4nkt, indem die Maximalgeschwindigkeit auf 220 Stundenkilometer begrenzt wurde. Entsprechend m\u00fcsste dann nat\u00fcrlich bei der Durchf\u00fchrung eines allf\u00e4lligen Rennens in der Schweiz vor allem dem Aspekt der Sicherheit Rechnung getragen werden. Wir wissen, dass hier nat\u00fcrlich auch die Forschung ein grosses Interesse hat; die EPFL ist in solche \u00dcberlegungen stark involviert. Entsprechend kann man auch Erkenntnisgewinne f\u00fcr die Autoindustrie und f\u00fcr andere Motorentechniken oder Speichertechnologien erwarten. </p>\n<p>Deshalb stehen wir dem Ansinnen grunds\u00e4tzlich positiv gegen\u00fcber und beantragen Ihnen auch, die Motion anzunehmen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20150316","MeetingVerbalixOid":2582,"IdSession":"4917","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1426527030240)\/","End":"\/Date(1426527120210)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1758882199130)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1426527030240+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1426527120210+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178806L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178806L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178806L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178806L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178806L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"178806","Language":"DE","IdSubject":"32254","VoteId":null,"PersonNumber":361,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich stelle fest, dass Sie an diesem Nachmittag bisher so ziemlich den \"Nein-Drive\" draufhaben. Das gef\u00e4llt mir eigentlich, weil ich ihn auch draufhabe. Aber jetzt bitte ich Sie, die Kurve mit mir und mit der Kommissionsmehrheit zu nehmen und zu einem Ja zu kommen. Der Nationalrat hat diese Motion am 12. Dezember 2014 einstimmig angenommen, und Ihre Kommission beantragt Ihnen mit 6 zu 2 Stimmen bei 4 Enthaltungen, sie ebenfalls anzunehmen.</p>\n<p>Der Motion\u00e4r w\u00fcnscht, dass der Bundesrat die gesetzlichen Bestimmungen zu Sportveranstaltungen so \u00e4ndert, dass Rennen mit Elektrofahrzeugen in der Schweiz bewilligt werden k\u00f6nnen. Er z\u00e4hlt verschiedene M\u00f6glichkeiten f\u00fcr diese \u00c4nderung auf, diese sind aber nicht von Relevanz. In seiner Begr\u00fcndung schreibt er, dass Formel-E-Meisterschaften auch in der Schweiz ausgetragen werden k\u00f6nnten. In diesem Jahr finden in Europa erstmals solche Meisterschaften statt. Das sind saubere Rennen, auch wenn Sauber nicht oder noch nicht mitf\u00e4hrt, denn sie sind ausschliesslich f\u00fcr elektrisch betriebene Fahrzeuge vorgesehen.</p>\n<p>Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion - das ist auch nicht verwunderlich, weil die Bundesr\u00e4tin ja selbst eine solche Maschine f\u00e4hrt. Ich k\u00f6nnte mir gut vorstellen, dass sie das erste Rennen bei uns nicht nur er\u00f6ffnet, sondern nat\u00fcrlich auch gewinnt. </p>\n<p>F\u00fcr die Kommission gibt es drei Hauptgr\u00fcnde, weshalb sie die M\u00f6glichkeit er\u00f6ffnen will, solche Rennen durchzuf\u00fchren:</p>\n<p>1. Solche Rennen unterscheiden sich bez\u00fcglich L\u00e4rm und Umweltbelastung massiv von den herk\u00f6mmlichen Autorennen, deshalb k\u00f6nnen diese beiden Hauptargumente nicht gegen sie ins Feld gef\u00fchrt werden. </p>\n<p>2. Solche Rennen k\u00f6nnen tats\u00e4chlich die Begeisterung und die Motivation f\u00fcr eine solche innovative L\u00f6sung wecken, nicht nur bei Bundesr\u00e4tinnen, sondern auch in der Bev\u00f6lkerung. Das w\u00e4re sicher ein positives Momentum.</p>\n<p>3. Es ist auch klar: Wenn wir der Motion und den gesetzlichen \u00c4nderungen zustimmen, haben wir noch keine Flut von Autorennen. Unsere Bedenken, dass man dann pl\u00f6tzlich eine Flut von Autorennen hat, sind nicht sehr gross, denn es braucht nat\u00fcrlich nach wie vor eine entsprechende Bewilligung, und in diesem Bewilligungsverfahren muss man allen Sicherheitsaspekten, die bei Rennen mit Automobilen oder Motorr\u00e4dern mit hohen Geschwindigkeiten nat\u00fcrlich da sind, Rechnung tragen.</p>\n<p>Ich bitte Sie also, wie der Nationalrat und der Bundesrat diese Motion anzunehmen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20150316","MeetingVerbalixOid":2582,"IdSession":"4917","SpeakerFirstName":"Georges","SpeakerLastName":"Theiler","SpeakerFullName":"Theiler Georges","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":3,"CantonName":"Luzern","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1426526827617)\/","End":"\/Date(1426527030240)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1758882199130)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1426526827617+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1426527030240+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178807L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178807L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178807L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178807L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=178807L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"178807","Language":"DE","IdSubject":"32254","VoteId":null,"PersonNumber":4026,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident</b> (Comte Rapha\u00ebl, premier vice-pr\u00e9sident): Un rapport \u00e9crit de la commission vous a \u00e9t\u00e9 remis. La commission propose, par 6 voix contre 2 et 4 abstentions, d'adopter la motion. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose \u00e9galement l'adoption de la motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20150316","MeetingVerbalixOid":2582,"IdSession":"4917","SpeakerFirstName":"Rapha\u00ebl","SpeakerLastName":"Comte","SpeakerFullName":"Comte Rapha\u00ebl","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":24,"CantonName":"Neuenburg","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1426526815907)\/","End":"\/Date(1426526827617)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1758882199130)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1426526815907+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1426526827617+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"32254","Language":"DE","IdMeeting":"1928","VerbalixOid":460816,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1758882199130)\/"}}