{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=32572L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=32572L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1934L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1934L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1934L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1934L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1934","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":4905,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2012","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1347840000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070436420)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125306,IdSubject=32572L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125306,IdSubject=32572L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125306,IdSubject=32572L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125306,IdSubject=32572L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"32572","BusinessNumber":20125306,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.5306","Title":"Comparis-Aff\u00e4re. Gedenkt der Bundesrat, die Daten als Open Data zu liefern?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069573786)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Hiltpold Hugues.\nComparis-Aff\u00e4re.\nGedenkt der Bundesrat, die Daten\nals Open Data zu liefern?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Hiltpold Hugues.\nAffaire Comparis.\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il\nde fournir les donn\u00e9es en Open Data?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179678L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179678L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179678L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179678L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179678L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"179678","Language":"DE","IdSubject":"32572","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tient \u00e0 souligner qu'il faut distinguer entre, d'une part, les \u00e9v\u00e9nements relatifs \u00e0 l'attaque mentionn\u00e9e dans la question et, d'autre part, l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es relatives aux primes.</p>\n<p>J'aimerais souligner ici qu'une attaque informatique visant \u00e0 acqu\u00e9rir des donn\u00e9es relatives aux primes n'a strictement aucun sens parce que, d\u00e8s qu'elles sont approuv\u00e9es, les primes ont un caract\u00e8re public: tout le monde peut les demander et les obtenir aupr\u00e8s de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique pour son usage personnel ou pour tout autre usage qu'il jugerait utile.</p>\n<p>Ce que nous n'avons par contre pas pu d\u00e9terminer avec certitude, c'est si l'attaque avait pour but uniquement d'essayer d'entrer dans les syst\u00e8mes de la Conf\u00e9d\u00e9ration, d'y entrer r\u00e9ellement ou peut-\u00eatre m\u00eame de les d\u00e9t\u00e9riorer. Cela dit, l'attaque a pu \u00eatre repouss\u00e9e, et c'est pour d\u00e9terminer les circonstances de cette attaque que le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'int\u00e9rieur a d\u00e9pos\u00e9 une plainte p\u00e9nale contre inconnu.</p>\n<p>Je souligne que l'OFSP envoie gratuitement les donn\u00e9es relatives aux primes \u00e0 tous ceux qui le souhaitent, notamment \u00e0 l'ensemble des entreprises qui exploitent des comparateurs, sous forme de fichiers informatiques dans un format Excel. Les primes sont disponibles d\u00e8s leur communication par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Les donn\u00e9es y relatives sont mises en ligne quelques jours plus tard par l'OFSP, et tout un chacun peut les t\u00e9l\u00e9charger librement, sans m\u00eame avoir \u00e0 en faire la demande.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120917","MeetingVerbalixOid":2223,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1347896792038)\/","End":"\/Date(1347896891426)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877615009)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1347896792037+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1347896891427+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"32572","Language":"DE","IdMeeting":"1934","VerbalixOid":388195,"SortOrder":37,"Modified":"\/Date(1774877615005)\/"}}