{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=32614L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=32614L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1934L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1934L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1934L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1934L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1934","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":4905,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2012","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1347840000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070436420)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125325,IdSubject=32614L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125325,IdSubject=32614L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125325,IdSubject=32614L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125325,IdSubject=32614L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"32614","BusinessNumber":20125325,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.5325","Title":"Darf in Rom nur ein deutsch- oder franz\u00f6sischsprachiger Architekt f\u00fcr die Schweiz bauen?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069574153)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Cassis Ignazio.\nDarf in Rom nur ein deutsch- oder\nfranz\u00f6sischsprachiger Architekt\nf\u00fcr die Schweiz bauen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Cassis Ignazio.\nRome. La Suisse repr\u00e9sent\u00e9e\nuniquement par des architectes\nfrancophones ou germanophones?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179754L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179754L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179754L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179754L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179754L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"179754","Language":"DE","IdSubject":"32614","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La critica \u00e8 legittima. Al riguardo, l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica si scusa. Nella fattispecie, dato che la maggioranza delle persone responsabili dell'incarto era di madre lingua francese, \u00e8 stato scelto il francese oltre al tedesco quale lingua principale. In considerazione dell'ubicazione dell'immobile questa scelta \u00e8 da considerarsi infelice. In avvenire l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica si impegner\u00e0 in ogni caso a rispettare pienamente le disposizioni del diritto in materia di acquisti pubblici. Nonostante questo inconveniente 26 partecipanti al concorso provengono dallo spazio linguistico italiano.</p>\n<p>[PAGE 1407] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120917","MeetingVerbalixOid":2223,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1347893081704)\/","End":"\/Date(1347893148763)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"IT","Modified":"\/Date(1774877614823)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1347893081703+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1347893148763+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"32614","Language":"DE","IdMeeting":"1934","VerbalixOid":388068,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774877614819)\/"}}