{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=32622L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=32622L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1934L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1934L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1934L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1934L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1934","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":4905,"SessionNumber":5,"SessionName":"Sessione autunnale 2012","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1347840000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070436420)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125315,IdSubject=32622L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125315,IdSubject=32622L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125315,IdSubject=32622L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125315,IdSubject=32622L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"32622","BusinessNumber":20125315,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"12.5315","Title":"Heure des questions.\nQuestion Fehr Jacqueline.\nInitiative pour les familles.\nCapacit\u00e9 \u00e9conomique","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069573956)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fehr Jacqueline.\nFamilien-Initiative.\nWirtschaftliche Leistungsf\u00e4higkeit","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fehr Jacqueline.\nInitiative pour les familles.\nCapacit\u00e9 \u00e9conomique","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179766L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179766L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179766L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179766L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=179766L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"179766","Language":"IT","IdSubject":"32622","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Frage nimmt Bezug auf Ziffer 2.2.7 der Botschaft zur Volksinitiative \"Familien-Initiative: Steuerabz\u00fcge auch f\u00fcr Eltern, die ihre Kinder selber betreuen\" vom 4. Juli 2012. Der Bundesrat hat in dieser Botschaft erw\u00e4hnt, dass er im Februar 2012 das EFD beauftragt hat, in Zusammenarbeit mit dem EDI und dem EVD eine Machbarkeitsstudie zu erstellen. Gegenstand der Studie ist der \u00dcbergang vom Prinzip der Besteuerung nach der subjektiven Leistungsf\u00e4higkeit zum Prinzip der Besteuerung nach der objektiven Leistungsf\u00e4higkeit: Es soll somit gepr\u00fcft werden, welches die Auswirkungen sind, wenn die Kinderlasten nicht mehr steuerlich als Sozialabz\u00fcge ber\u00fccksichtigt werden und an ihrer Stelle steuerfreie Kindergelder und eine Subvention f\u00fcr die familienerg\u00e4nzende Kinderbetreuung ausgerichtet werden. Die Studie soll aufzeigen, ob eine administrativ m\u00f6glichst einfache, sachgerechte und politisch breitabgest\u00fctzte L\u00f6sung gefunden werden kann. </p>\n<p>Der Bundesrat erwartet, dass ihm die drei involvierten Departemente - EFD, EDI und EVD, dies unter der F\u00fchrung des EFD - die Machbarkeitsstudie im Sommer 2013 vorlegen. Vor der Kenntnisnahme und Verabschiedung der Studie durch den Bundesrat werden keine Resultate publik gemacht. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120917","MeetingVerbalixOid":2223,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":18,"CantonName":"Grigioni","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1347892853353)\/","End":"\/Date(1347892955340)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877614812)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1347892853353+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1347892955340+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"32622","Language":"IT","IdMeeting":"1934","VerbalixOid":388052,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774877614808)\/"}}