{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=32781L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=32781L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1941L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1941L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1941L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1941L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1941","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":4906,"SessionNumber":6,"SessionName":"Session d'hiver 2012","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1354492800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070439380)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125437,IdSubject=32781L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125437,IdSubject=32781L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125437,IdSubject=32781L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125437,IdSubject=32781L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"32781","BusinessNumber":20125437,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.5437","Title":"Jeux olympiques \u00e0 Saint-Moritz. L'argent des contribuables utilis\u00e9 pour financer la campagne?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069576170)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Semadeni Silva.\nOlympische Spiele in St. Moritz.\nSteuergelder\nf\u00fcr Abstimmungskampagne?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Semadeni Silva.\nJeux olympiques \u00e0 Saint-Moritz.\nL'argent des contribuables\nutilis\u00e9 pour financer la campagne?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180447L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180447L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180447L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180447L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180447L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"180447","Language":"FR","IdSubject":"32781","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mit der Botschaft vom 21. November 2012 \u00fcber die Beitr\u00e4ge des Bundes an die Olympischen Winterspiele Schweiz 2022 beantragt der Bundesrat einen Verpflichtungskredit von 30 Millionen Franken f\u00fcr die Finanzierung des Bundesbeitrages an die Kandidatur. Die Bundesversammlung wird \u00fcber den entsprechenden Bundesbeschluss erst nach der kantonalen Abstimmung vom 3. M\u00e4rz 2012 beschliessen. Da bis zu diesem Zeitpunkt der Kredit nicht freigegeben ist, stellt sich die Frage der Mitfinanzierung der kantonalen Abstimmungskampagne nicht. Soweit der Bund aus dem laufenden Budget des VBS Mittel aufwendet, fliessen diese nicht an den Verein, sondern werden f\u00fcr Expertenabkl\u00e4rungen zur Machbarkeit des Projekts eingesetzt. Die Vertreter des Bundes im Verein stellen sicher, dass keinerlei finanzielle Mittel des Bundes in die kantonale Abstimmungskampagne fliessen. \u00dcber die Verwendung der Bundesgelder kann jederzeit Rechenschaft abgelegt werden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20121203","MeetingVerbalixOid":2253,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1354547646441)\/","End":"\/Date(1354547726733)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877600108)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1354547646440+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1354547726733+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"32781","Language":"FR","IdMeeting":"1941","VerbalixOid":394022,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774877600105)\/"}}