{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=32791L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=32791L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1942L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1942L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1942L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1942L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1942","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":4905,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2012","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1348444800000)\/","Begin":"1515","Modified":"\/Date(1447070439957)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20123338,IdSubject=32791L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20123338,IdSubject=32791L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20123338,IdSubject=32791L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20123338,IdSubject=32791L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"32791","BusinessNumber":20123338,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.3338","Title":"Sicherheitspauschale f\u00fcr Gemeinden mit Asylempfangszentrum","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069549543)\/","TitleDE":"Motion SPK-NR.\nSicherheitspauschale\nf\u00fcr Gemeinden\nmit Asylempfangszentrum","TitleFR":"Motion CIP-CN.\nForfait de s\u00e9curit\u00e9\npour les communes qui abritent\nun centre d'accueil","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180529L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180529L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180529L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180529L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180529L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"180529","Language":"DE","IdSubject":"32791","VoteId":null,"PersonNumber":1256,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Altherr Hans, Pr\u00e4sident): Der Antrag Jenny ist zur\u00fcckgezogen worden. Damit liegt kein anderer Antrag als derjenige der Kommission auf Ablehnung der Motion vor.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abgelehnt - Rejet\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 19.35 Uhr</i></p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 19 h 35</i></p>\n<p>[PAGE 862] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120924","MeetingVerbalixOid":2243,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"Altherr","SpeakerFullName":"Altherr Hans","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell A.-Rh.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":7,"Start":"\/Date(1348515310840)\/","End":"\/Date(1348515335257)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850678667)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1348515310840+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1348515335257+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180530L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180530L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180530L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180530L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180530L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"180530","Language":"DE","IdSubject":"32791","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ja, das ist richtig, aber hier ist das Parlament jetzt der Beratung dieser Motion zuvorgekommen, indem es das Anliegen bereits in die Vorlage 3 aufgenommen hat. Von daher er\u00fcbrigt sich in der Tat auch aus Sicht des Bundesrates eine Annahme, weil die Motion ja bereits umgesetzt ist. Das ist die Begr\u00fcndung. Inhaltlich gibt es ja auch zwischen der Kommission und Herrn St\u00e4nderat Jenny keine Differenz. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120924","MeetingVerbalixOid":2243,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":6,"Start":"\/Date(1348515290923)\/","End":"\/Date(1348515310840)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850678667)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1348515290923+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1348515310840+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180531L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180531L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180531L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180531L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180531L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"180531","Language":"DE","IdSubject":"32791","VoteId":null,"PersonNumber":1256,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Altherr Hans, Pr\u00e4sident): Nach meinen Informationen beantragt der Bundesrat die Annahme der Motion. Ist das so, Frau Bundesr\u00e4tin?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120924","MeetingVerbalixOid":2243,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"Altherr","SpeakerFullName":"Altherr Hans","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell A.-Rh.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":5,"Start":"\/Date(1348515282427)\/","End":"\/Date(1348515290923)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850678667)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1348515282427+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1348515290923+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180532L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180532L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180532L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180532L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180532L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"180532","Language":"DE","IdSubject":"32791","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Es stimmt. Allerdings muss ich dazu noch etwas sagen: Es kostet dann etwas. Sie sind dann wieder am Dr\u00fccker, wenn Sie das entsprechende Budget verabschieden m\u00fcssen. Ich z\u00e4hle auf Sie.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120924","MeetingVerbalixOid":2243,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1348515255180)\/","End":"\/Date(1348515282427)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850678667)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1348515255180+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1348515282427+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180533L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180533L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180533L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180533L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180533L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"180533","Language":"DE","IdSubject":"32791","VoteId":null,"PersonNumber":408,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich weiss, ich w\u00fcrde l\u00e4stig, wenn ich meinen Antrag begr\u00fcnden w\u00fcrde. Aber unsere Frau Bundesr\u00e4tin sollte mir jetzt nur noch best\u00e4tigen, dass das stimmt, was die Pr\u00e4sidentin unserer Kommission gesagt hat. <i>(Heiterkeit) </i>Dann kann ich meinen Antrag n\u00e4mlich zur\u00fcckziehen. Wenn der Kanton wirklich entsch\u00e4digt wird und wir das in der dringlichen Vorlage beschlossen haben, dann er\u00fcbrigt sich mein Antrag. Nur das ist mein Ziel: dass die Kantone entsch\u00e4digt werden. Punkt, basta!</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120924","MeetingVerbalixOid":2243,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"This","SpeakerLastName":"Jenny","SpeakerFullName":"Jenny This","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":8,"CantonName":"Glarus","CantonAbbreviation":"GL","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1348515230557)\/","End":"\/Date(1348515255180)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850678667)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1348515230557+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1348515255180+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180534L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180534L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180534L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180534L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180534L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"180534","Language":"DE","IdSubject":"32791","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die SPK-SR empfiehlt Ihnen, diese Motion abzulehnen, weil sie bereits erf\u00fcllt ist. Wir haben mit Artikel 91 Absatz 2ter im Asylgesetz, in der dringlichen Vorlage 3, solche Sicherheitspauschalen f\u00fcr Kantone beschlossen. Wir haben dort gesagt, dass wir die Gelder den Kantonen zuweisen. Selbstverst\u00e4ndlich sind sie f\u00fcr die Gemeinden bestimmt, aber der [PAGE 861] Finanzfluss geht vom Bund zu den Kantonen, und die geben das dann weiter.</p>\n<p>Weil also diese Motion erf\u00fcllt ist, bitte ich Sie, diese Motion bzw. den Antrag Jenny abzulehnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120924","MeetingVerbalixOid":2243,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1348515168197)\/","End":"\/Date(1348515224417)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850678667)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1348515168197+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1348515224417+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180535L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180535L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180535L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180535L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180535L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"180535","Language":"DE","IdSubject":"32791","VoteId":null,"PersonNumber":1256,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Kommission</i></p>\n<p>Ablehnung der Motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag Jenny</i></p>\n<p>Annahme der Motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la commission</i></p>\n<p>Rejeter la motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Jenny</i></p>\n<p>Adopter la motion</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120924","MeetingVerbalixOid":2243,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"Altherr","SpeakerFullName":"Altherr Hans","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell A.-Rh.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1348515149250)\/","End":"\/Date(1348515168197)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850678667)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1348515149250+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1348515168197+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"32791","Language":"DE","IdMeeting":"1942","VerbalixOid":390353,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1510850678667)\/"}}