{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=3298L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=3298L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=234L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=234L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=234L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=234L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"234","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":4611,"SessionNumber":11,"SessionName":"Wintersession 2001","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1007942400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447069774360)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20015264,IdSubject=3298L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20015264,IdSubject=3298L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20015264,IdSubject=3298L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20015264,IdSubject=3298L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"3298","BusinessNumber":20015264,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"01.5264","Title":"Crossair-Unfall vom 10. Januar 2000","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069171090)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Neirynck Jacques.\nCrossair-Unfall\nvom 10. Januar 2000","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Neirynck Jacques.\nCrash Crossair\ndu 10 janvier 2000","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=17379L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=17379L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=17379L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=17379L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=17379L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"17379","Language":"DE","IdSubject":"3298","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Nein, das, was hier gefragt wird, trifft nicht zu. Der Untersuchungsbericht des B\u00fcros f\u00fcr Flugunfalluntersuchungen (BFU) liegt noch nicht vor. Er wird publiziert, sobald er fertig gestellt ist und nicht angefochten wird oder im Falle einer Beschwerde von der Rekursinstanz - das ist die Eidgen\u00f6ssische Flugunfallkommission - zur Publikation freigegeben wird. Das BFU hatte die Medien im Januar 2001 \u00fcber den Stand der Untersuchungen informiert. Es stellte damals die Publikation des Schlussberichtes gegen Ende des Jahres 2001 in Aussicht, sofern keine unvorhergesehenen Umst\u00e4nde den Abschluss der ausstehenden Arbeit verz\u00f6gern. Dass der Bericht nicht wie geplant Ende 2001 abgeschlossen werden kann, hat folgende Gr\u00fcnde:</p>\n<p>Das BFU hatte im Rahmen der Untersuchung verschiedene Expertenauftr\u00e4ge vergeben. Die beiden letzten Expertisen trafen erst am 31. Oktober 2001 beziehungsweise am 10. November 2001 beim BFU ein. Der Leiter des BFU hatte sich vorgenommen, den Schlussbericht im Dezember 2001 zu redigieren. Der Crossair-Absturz vom 24. November 2001 hinderte ihn jedoch daran. Die Untersuchung dieses neuen Unfalls f\u00fchrt dazu, dass der Bericht \u00fcber den Unfall vom 10. Januar 2000 voraussichtlich im April 2002 fertig wird. Das BFU ist verpflichtet, das Bundesamt f\u00fcr Zivilluftfahrt (Bazl) mit Zwischenberichten \u00fcber vorl\u00e4ufige Untersuchungsergebnisse, die f\u00fcr die Flugunfallverh\u00fctung von Bedeutung sein k\u00f6nnen, zu informieren. Es hat diese Zwischenberichte - wenn m\u00f6glich - mit Empfehlungen zu verbinden. In Erf\u00fcllung dieser Rechtspflicht hat das BFU dem Bazl bisher f\u00fcnf solche Sicherheitsempfehlungen vorgelegt. Sie betrafen die Programmierung und Bedienung des Flight-Management-Systems, den Einsatz des Autopiloten, die Koordination von Vorgaben der Flugsicherung und Flugzeugf\u00fchrung sowie den Einsatz von Besatzungen mit ausl\u00e4ndischen Pilotenlizenzen.</p>\n<p>[PAGE 1778] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20011210","MeetingVerbalixOid":871,"IdSession":"4611","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1007996805527)\/","End":"\/Date(1007996972089)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878206100)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1007996805527+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1007996972090+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"3298","Language":"DE","IdMeeting":"234","VerbalixOid":42820,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774878206096)\/"}}