{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=33039L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=33039L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1944L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1944L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1944L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1944L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1944","Language":"DE","MeetingNumber":14,"IdSession":4906,"SessionNumber":6,"SessionName":"Wintersession 2012","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1355443200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070441340)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierzehnte Sitzung","SortOrder":14,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120047,IdSubject=33039L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120047,IdSubject=33039L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120047,IdSubject=33039L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20120047,IdSubject=33039L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"33039","BusinessNumber":20120047,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.047","Title":"Personenfreiz\u00fcgigkeitsabkommen. \u00c4nderung des Anhangs III","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069533943)\/","TitleDE":"Personenfreiz\u00fcgigkeitsabkommen.\n\u00c4nderung des Anhangs III","TitleFR":"Accord sur la libre circulation\ndes personnes.\nModification de l'annexe III","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180948L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180948L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180948L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180948L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180948L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"180948","Language":"DE","IdSubject":"33039","VoteId":"8420","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesbeschluss \u00fcber die Genehmigung des Beschlusses Nr. 2/2011 des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz zum Freiz\u00fcgigkeitsabkommen (\u00c4nderung von Anhang III des Abkommens, gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen) und \u00fcber die Umsetzung des Beschlusses (Bundesgesetz \u00fcber die Meldepflicht und die Nachpr\u00fcfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen) </b></p>\n<p><b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation de la d\u00e9cision no 2/2011 du Comit\u00e9 mixte UE-Suisse sur la libre circulation des personnes (modification de l'annexe III \u00e0 l'accord, reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles) et de la transposition de la d\u00e9cision (projet de loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'obligation de d\u00e9claration et sur la v\u00e9rification des qualifications professionnelles des prestataires de services dans le cadre de professions r\u00e9glement\u00e9es) </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 189 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 5 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20121214","MeetingVerbalixOid":2262,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1355481399903)\/","End":"\/Date(1355481399903)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877610086)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1355481399903+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1355481399903+0060)\/","VoteBusinessNumber":20120047,"VoteBusinessShortNumber":"12.047","VoteBusinessTitle":"Personenfreiz\u00fcgigkeitsabkommen.\n\u00c4nderung des Anhangs III"}]},"ID":"33039","Language":"DE","IdMeeting":"1944","VerbalixOid":397985,"SortOrder":239,"Modified":"\/Date(1774877610079)\/"}}