{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=33106L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=33106L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1949L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1949L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1949L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1949L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1949","Language":"DE","MeetingNumber":14,"IdSession":4906,"SessionNumber":6,"SessionName":"Wintersession 2012","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1355443200000)\/","Begin":"0820","Modified":"\/Date(1447070444150)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierzehnte Sitzung","SortOrder":14,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20122062,IdSubject=33106L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20122062,IdSubject=33106L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20122062,IdSubject=33106L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20122062,IdSubject=33106L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"33106","BusinessNumber":20122062,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.2062","Title":"Rettet unsere Fliessgew\u00e4sser","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069542430)\/","TitleDE":"Petition Schweizerischer\nFischereiverband SFV.\nRettet unsere Fliessgew\u00e4sser","TitleFR":"P\u00e9tition F\u00e9d\u00e9ration\nsuisse de p\u00eache FSP.\nSauvez nos cours d'eau","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181401L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181401L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181401L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181401L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181401L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"181401","Language":"DE","IdSubject":"33106","VoteId":null,"PersonNumber":540,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Der Petition wird keine Folge gegeben</i></p>\n<p><i>Il n'est pas donn\u00e9 suite \u00e0 la p\u00e9tition</i></p>\n<p><i>[PAGE 1258] </i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20121214","MeetingVerbalixOid":2276,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":"Filippo","SpeakerLastName":"Lombardi","SpeakerFullName":"Lombardi Filippo","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Fraktion CVP-EVP","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1355474578877)\/","End":"\/Date(1355474730673)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850673057)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1355474578877+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1355474730673+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181402L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181402L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181402L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181402L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181402L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"181402","Language":"DE","IdSubject":"33106","VoteId":null,"PersonNumber":305,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La p\u00e9tition de la F\u00e9d\u00e9ration suisse de p\u00eache \"Sauvez nos cours d'eau\" \u00e9num\u00e8re plusieurs propositions. L'exclusion de la possibilit\u00e9 pour les centrales hydro\u00e9lectriques d'une puissance inf\u00e9rieure \u00e0 300 kilowatts de profiter de la r\u00e9tribution \u00e0 prix co\u00fbtant du courant inject\u00e9 (RPC), l'interdiction de construire des centrales hydro\u00e9lectriques sur certains cours d'eau naturels et peu am\u00e9nag\u00e9s, un rapport de 5 \u00e0 1 pour les \u00e9clus\u00e9es - l'eau qu'on laisse couler des barrages - et l'introduction d'une taxe de deux centimes par m\u00e8tre cube capt\u00e9 pour le financement de mesures de compensation et de remplacement.</p>\n<p>La commission propose, sans opposition, de ne pas donner suite \u00e0 la p\u00e9tition, mais elle souhaite insister sur deux points. Tout d'abord, \u00e0 ses yeux, il n'y a pas lieu actuellement de modifier le cadre l\u00e9gal entourant la production d'hydro\u00e9lectricit\u00e9 dont certaines prescriptions ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment modifi\u00e9es dans le cadre de la modification de la loi sur la protection des eaux.</p>\n<p>Ensuite, m\u00eame si la commission est sensible \u00e0 un certain nombre de propositions, elle souhaite attendre la discussion concernant la nouvelle Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050 pour traiter de ces questions-l\u00e0 qui de toute fa\u00e7on seront abord\u00e9es, notamment celle de l'octroi diff\u00e9renci\u00e9 de la RPC.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20121214","MeetingVerbalixOid":2276,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":"Didier","SpeakerLastName":"Berberat","SpeakerFullName":"Berberat Didier","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":24,"CantonName":"Neuenburg","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1355474500217)\/","End":"\/Date(1355474578877)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510850673057)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1355474500217+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1355474578877+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"33106","Language":"DE","IdMeeting":"1949","VerbalixOid":397681,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1510850673057)\/"}}