{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=33119L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=33119L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1950L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1950L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1950L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1950L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1950","Language":"FR","MeetingNumber":8,"IdSession":4919,"SessionNumber":19,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2015","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1433894400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070444423)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Huiti\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20159001,IdSubject=33119L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20159001,IdSubject=33119L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20159001,IdSubject=33119L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20159001,IdSubject=33119L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"33119","BusinessNumber":20159001,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.9001","Title":"Communications du pr\u00e9sident","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069696160)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181448L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181448L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181448L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181448L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181448L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"181448","Language":"FR","IdSubject":"33119","VoteId":null,"PersonNumber":504,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>J'ai le plaisir de saluer la pr\u00e9sence, \u00e0 la tribune diplomatique, de Monsieur Milan Brglez, pr\u00e9sident de l'Assembl\u00e9e nationale de la R\u00e9publique de Slov\u00e9nie. <i>(Applaudissements)</i></p>\n<p>Monsieur Brglez est notamment accompagn\u00e9 par Mesdames Margareta Zakosek et Violeta Tomic, membres de l'Assembl\u00e9e nationale slov\u00e8ne, et par Son Excellence l'ambassadeur de la R\u00e9publique de Slov\u00e9nie en Suisse, Frank Miksa.</p>\n<p>J'aurai le plaisir de m'entretenir avec la d\u00e9l\u00e9gation slov\u00e8ne ce matin. La d\u00e9l\u00e9gation aura \u00e9galement des entretiens avec le pr\u00e9sident du Conseil des Etats, Monsieur Claude H\u00eache, avec le conseiller national Alexander Tsch\u00e4pp\u00e4t, maire de la ville de Berne, et avec le secr\u00e9taire d'Etat Yves Rossier.</p>\n<p>Cette visite de r\u00e9ciprocit\u00e9 fait suite au voyage en Slov\u00e9nie effectu\u00e9 par l'ancien pr\u00e9sident du Conseil national Hansj\u00f6rg Walter en compagnie d'une d\u00e9l\u00e9gation de notre conseil en avril 2012.</p>\n<p>La Suisse et la Slov\u00e9nie entretiennent de tr\u00e8s bonnes relations qui, dans de nombreux domaines, sont fortement conditionn\u00e9es par les rapports de notre pays avec l'Union europ\u00e9enne.</p>\n<p>Nous souhaitons \u00e0 Monsieur le pr\u00e9sident Brglez et \u00e0 sa d\u00e9l\u00e9gation la plus cordiale bienvenue au Parlement helv\u00e9tique ainsi qu'un s\u00e9jour fructueux et agr\u00e9able dans notre pays. <i>(Applaudissements)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150610","MeetingVerbalixOid":2615,"IdSession":"4919","SpeakerFirstName":"St\u00e9phane","SpeakerLastName":"Rossini","SpeakerFullName":"Rossini St\u00e9phane","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":23,"CantonName":"Valais","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1433929820586)\/","End":"\/Date(1433929947233)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877437728)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1433929820587+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1433929947233+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"33119","Language":"FR","IdMeeting":"1950","VerbalixOid":467424,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774877437725)\/"}}