{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=33182L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=33182L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1952L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1952L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1952L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1952L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1952","Language":"IT","MeetingNumber":17,"IdSession":4914,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sessione estiva 2014","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1403222400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070445233)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Diciassettesima seduta","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130044,IdSubject=33182L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130044,IdSubject=33182L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130044,IdSubject=33182L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130044,IdSubject=33182L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"33182","BusinessNumber":20130044,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"13.044","Title":"Cooperazione in merito all'applicazione dei rispettivi diritti della concorrenza. Accordo con l'Unione europea","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069579166)\/","TitleDE":"Zusammenarbeit bei der Anwendung\nvon Wettbewerbsrechten.\nAbkommen mit der EU","TitleFR":"Coop\u00e9ration en mati\u00e8re d'application\nde droits de la concurrence.\nAccord avec l'Union europ\u00e9enne","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181582L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181582L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181582L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181582L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181582L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"181582","Language":"IT","IdSubject":"33182","VoteId":"10574","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesbeschluss \u00fcber die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der Europ\u00e4ischen Union \u00fcber die Zusammenarbeit bei der Anwendung ihres Wettbewerbsrechts und \u00fcber die Umsetzung des Abkommens (\u00c4nderung des Kartellgesetzes)</b></p>\n<p><b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation de l'accord entre la Suisse et l'Union europ\u00e9enne concernant la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d'application de leurs droits de la concurrence, et mise en oeuvre de l'accord (modification de la loi sur les cartels)</b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 142 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 53 Stimmen</p>\n<p>(3 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140620","MeetingVerbalixOid":2488,"IdSession":"4914","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877511739)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20130044,"VoteBusinessShortNumber":"13.044","VoteBusinessTitle":"Coop\u00e9ration en mati\u00e8re d'application\nde droits de la concurrence.\nAccord avec l'Union europ\u00e9enne"}]},"ID":"33182","Language":"IT","IdMeeting":"1952","VerbalixOid":442767,"SortOrder":170,"Modified":"\/Date(1774877511731)\/"}}