{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=33466L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=33466L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1957L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1957L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1957L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1957L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1957","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":4919,"SessionNumber":19,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2015","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1434326400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070448767)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155289,IdSubject=33466L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155289,IdSubject=33466L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155289,IdSubject=33466L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155289,IdSubject=33466L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"33466","BusinessNumber":20155289,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5289","Title":"Proportion des professeurs d'origine suisse au sein des Ecoles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069691550)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Graber Jean-Pierre.\nAnteil von Schweizer Professorinnen\nund Professoren\nan den Eidgen\u00f6ssischen\nTechnischen Hochschulen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Graber Jean-Pierre.\nProportion des professeurs\nd'origine suisse au sein\ndes Ecoles polytechniques\nf\u00e9d\u00e9rales","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=182252L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=182252L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=182252L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=182252L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=182252L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"182252","Language":"FR","IdSubject":"33466","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"

Le nombre d'\u00e9tudiants et de doctorants dans les deux Ecoles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales est pass\u00e9 de 18 341 en 2004 \u00e0 28 537 en 2014, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 une croissance de plus de 55 pour cent. Il a donc fallu \u00e9galement d\u00e9velopper le corps enseignant. Si les effectifs du corps professoral n'ont progress\u00e9 que de 37 pour cent au cours de cette m\u00eame p\u00e9riode, cette croissance n'en reste pas moins importante puisqu'elle porte sur 210 postes en \u00e9quivalents plein temps. L'Ecole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Zurich a promu ou titularis\u00e9 jusqu'\u00e0 40 professeurs par an, et l'Ecole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Lausanne a fait de m\u00eame avec un nombre de 30 par an. Le nombre absolu de professeurs de nationalit\u00e9 suisse n'a pas diminu\u00e9 au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, mais est rest\u00e9 constant: 253 en 2004 et 259 en 2014. [PAGE 1058]

\n

Le recul de la proportion de professeurs de nationalit\u00e9 suisse s'explique par la progression de l'effectif total. La proportion s'est toutefois stabilis\u00e9e depuis 2012. Il est imp\u00e9ratif de recruter les personnes les mieux qualifi\u00e9es, en Suisse et dans le monde entier, pour conserver le niveau \u00e9lev\u00e9 de l'enseignement et de la recherche dans les deux Ecoles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales et garantir la comp\u00e9titivit\u00e9 internationale de ces institutions. Or, bien que les \u00e9coles polytechniques soignent leur propre rel\u00e8ve avec des mesures sp\u00e9cifiques, le potentiel r\u00e9el de recrutement parmi les scientifiques de nationalit\u00e9 suisse est limit\u00e9, pr\u00e9cis\u00e9ment dans les disciplines scientifiques les plus repr\u00e9sent\u00e9es dans les deux \u00e9coles polytechniques. Les Suisses ne sont pas moins qualifi\u00e9s, mais ils sont simplement beaucoup moins nombreux que les ressortissants d'autres pays \u00e0 plus forte population.

\n

Par ailleurs, 80 pour cent des professeurs \u00e9trangers sont des ressortissants europ\u00e9ens. Ce chiffre montre tout l'enjeu que repr\u00e9sente pour les deux Ecoles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales la possibilit\u00e9 de recruter les meilleurs scientifiques en Europe.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150615","MeetingVerbalixOid":2618,"IdSession":"4919","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1434379031442)\/","End":"\/Date(1434379200485)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877439423)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1434379031443+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1434379200487+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"33466","Language":"FR","IdMeeting":"1957","VerbalixOid":468019,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877439419)\/"}}