{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=3407L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=3407L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=240L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=240L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=240L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=240L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"240","Language":"DE","MeetingNumber":15,"IdSession":4611,"SessionNumber":11,"SessionName":"Wintersession 2001","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1008288000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069776973)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfzehnte Sitzung","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010058,IdSubject=3407L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010058,IdSubject=3407L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010058,IdSubject=3407L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010058,IdSubject=3407L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"3407","BusinessNumber":20010058,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"01.058","Title":"Europ\u00e4ische Freihandelsassoziation (EFTA). \u00dcbereinkommen","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069144503)\/","TitleDE":"Efta. \u00dcbereinkommen","TitleFR":"AELE. Convention","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18041L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18041L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18041L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18041L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18041L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"18041","Language":"DE","IdSubject":"3407","VoteId":"1908","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>3. Bundesgesetz \u00fcber die technischen Handelshemmnisse </b></p>\n<p><b>3. Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les entraves techniques au commerce </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 178 Stimmen</p>\n<p>(Einstimmigkeit)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20011214","MeetingVerbalixOid":877,"IdSession":"4611","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878211290)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20010058,"VoteBusinessShortNumber":"01.058","VoteBusinessTitle":"Efta. \u00dcbereinkommen"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18042L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18042L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18042L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18042L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18042L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"18042","Language":"DE","IdSubject":"3407","VoteId":"1907","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>2. Bundesgesetz bez\u00fcglich der Bestimmungen \u00fcber die Personenfreiz\u00fcgigkeit im Abkommen vom 21. Juni 2001 zur \u00c4nderung des \u00dcbereinkommens vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europ\u00e4ischen Freihandelsassoziation (Efta) </b></p>\n<p><b>2. Loi f\u00e9d\u00e9rale relative aux dispositions concernant la libre circulation des personnes de l'Accord du 21 juin 2001 amendant la Convention du 4 janvier 1960 instituant l'Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change (AELE) </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 181 Stimmen</p>\n<p>(Einstimmigkeit)</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20011214","MeetingVerbalixOid":877,"IdSession":"4611","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878211285)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20010058,"VoteBusinessShortNumber":"01.058","VoteBusinessTitle":"Efta. \u00dcbereinkommen"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18043L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18043L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18043L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18043L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18043L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"18043","Language":"DE","IdSubject":"3407","VoteId":"1906","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>1. Bundesbeschluss \u00fcber die Genehmigung des Abkommens vom 21. Juni 2001 zur \u00c4nderung des \u00dcbereinkommens vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europ\u00e4ischen Freihandelsassoziation (Efta)</b></p>\n<p><b>1. Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation de l'Accord du 21 juin 2001 amendant la Convention du 4 janvier 1960 instituant l'Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change (AELE)</b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 179 Stimmen</p>\n<p>(Einstimmigkeit)</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20011214","MeetingVerbalixOid":877,"IdSession":"4611","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878211282)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20010058,"VoteBusinessShortNumber":"01.058","VoteBusinessTitle":"Efta. \u00dcbereinkommen"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18044L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18044L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18044L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18044L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18044L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"18044","Language":"DE","IdSubject":"3407","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><b>La pr\u00e9sidente</b> (Maury Pasquier Liliane, pr\u00e9sidente): La Commission de r\u00e9daction vous a soumis un rapport \u00e9crit. Elle vous propose d'approuver les modifications expos\u00e9es.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[PAGE 2013] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20011214","MeetingVerbalixOid":877,"IdSession":"4611","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878211279)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"3407","Language":"DE","IdMeeting":"240","VerbalixOid":46288,"SortOrder":156,"Modified":"\/Date(1774878211276)\/"}}