{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=34313L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=34313L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1965L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1965L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1965L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1965L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1965","Language":"DE","MeetingNumber":17,"IdSession":4912,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2014","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1395360000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070455797)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Siebzehnte Sitzung","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20132039,IdSubject=34313L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20132039,IdSubject=34313L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20132039,IdSubject=34313L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20132039,IdSubject=34313L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"34313","BusinessNumber":20132039,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.2039","Title":"H\u00f6here Strafen f\u00fcr Kindersch\u00e4nder","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069586173)\/","TitleDE":"Petition Klasse 3AB,\n8335 Hittnau.\nH\u00f6here Strafen\nf\u00fcr Kindersch\u00e4nder","TitleFR":"P\u00e9tition Klasse 3AB,\n8335 Hittnau.\nDurcissement des peines\n\u00e0 l'encontre\ndes violeurs d'enfants","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=183665L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=183665L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=183665L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=183665L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=183665L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"183665","Language":"DE","IdSubject":"34313","VoteId":"10155","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Mehrheit ... 129 Stimmen</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Minderheit ... 64 Stimmen</p>\n<p>(2 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS] [PAGE 538] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident </b>(Lustenberger Ruedi, Pr\u00e4sident): Wir kommen nun zu den parlamentarischen Vorst\u00f6ssen gem\u00e4ss separater Liste.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140321","MeetingVerbalixOid":2447,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1395390392645)\/","End":"\/Date(1395392184093)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877531658)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1395390392647+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1395392184093+0060)\/","VoteBusinessNumber":20132039,"VoteBusinessShortNumber":"13.2039","VoteBusinessTitle":"Petition Klasse 3AB,\n8335 Hittnau.\nH\u00f6here Strafen\nf\u00fcr Kindersch\u00e4nder"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=183666L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=183666L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=183666L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=183666L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=183666L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"183666","Language":"DE","IdSubject":"34313","VoteId":null,"PersonNumber":490,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Mehrheit</i></p>\n<p>Der Petition keine Folge geben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit</i></p>\n<p>Minderheit</p>\n<p>(Rickli Natalie, Fehr Hans, Guhl, Nidegger, Reimann Lukas, Rutz Gregor, Stamm)</p>\n<p>R\u00fcckweisung der Petition an die Kommission</p>\n<p>mit dem Auftrag, ein Kommissionspostulat auszuarbeiten.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9</i></p>\n<p>Donner suite \u00e0 l'initiative</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9</i></p>\n<p>(Rickli Natalie, Fehr Hans, Guhl, Nidegger, Reimann Lukas, Rutz Gregor, Stamm)</p>\n<p>Renvoyer la p\u00e9tition \u00e0 la commission</p>\n<p>avec mandat d'\u00e9laborer un postulat allant dans le sens de la p\u00e9tition.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident </b>(Lustenberger Ruedi, Pr\u00e4sident): Sie haben auch hier einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140321","MeetingVerbalixOid":2447,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":"Ruedi","SpeakerLastName":"Lustenberger","SpeakerFullName":"Lustenberger Ruedi","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":3,"CantonName":"Luzern","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"Fraktion CVP-EVP","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1395390311948)\/","End":"\/Date(1395390392645)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877531645)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1395390311947+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1395390392647+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"34313","Language":"DE","IdMeeting":"1965","VerbalixOid":435465,"SortOrder":14,"Modified":"\/Date(1774877531642)\/"}}