{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=3436L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=3436L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=240L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=240L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=240L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=240L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"240","Language":"FR","MeetingNumber":15,"IdSession":4611,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'hiver 2001","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1008288000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069776973)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20013456,IdSubject=3436L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20013456,IdSubject=3436L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20013456,IdSubject=3436L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20013456,IdSubject=3436L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"3436","BusinessNumber":20013456,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"01.3456","Title":"Conditionner l'octroi de bourses d'\u00e9tudes aux r\u00e9sultats des boursiers","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069160136)\/","TitleDE":"Motion Fraktion\nder Schweizerischen Volkspartei.\nLeistungsabh\u00e4ngige\nStipendien","TitleFR":"Motion groupe\nde l'Union d\u00e9mocratique du centre.\nConditionner l'octroi de bourses d'\u00e9tudes\naux r\u00e9sultats des boursiers","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18073L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18073L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18073L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18073L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18073L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"18073","Language":"FR","IdSubject":"3436","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><b>La pr\u00e9sidente</b> (Maury Pasquier Liliane, pr\u00e9sidente): Mme F\u00e4ssler, Mme Genner et Mme M\u00e9n\u00e9trey-Savary combattent cette intervention.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Diskussion verschoben - Discussion renvoy\u00e9e</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20011214","MeetingVerbalixOid":877,"IdSession":"4611","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878210554)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"3436","Language":"FR","IdMeeting":"240","VerbalixOid":46357,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774878210549)\/"}}