{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=34727L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=34727L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1979L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1979L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1979L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1979L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1979","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":4917,"SessionNumber":17,"SessionName":"Session de printemps 2015","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1426464000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070462210)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155175,IdSubject=34727L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155175,IdSubject=34727L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155175,IdSubject=34727L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155175,IdSubject=34727L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"34727","BusinessNumber":20155175,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5175","Title":"Vers le remplacement du fusil d'assault 90?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069689316)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni Sylvia.\nErsatz f\u00fcr das Sturmgewehr 90?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni Sylvia.\nVers le remplacement\ndu fusil d'assault 90?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=185393L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=185393L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=185393L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=185393L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=185393L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"185393","Language":"FR","IdSubject":"34727","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Sturmgewehr 90 ist die pers\u00f6nliche Waffe des Schweizer Soldaten. Es wurde laufend modernisiert, damit unterschiedlichste zus\u00e4tzliche Systeme wie Zielfernrohre, Nachtsichtger\u00e4te und andere Module verwendet werden k\u00f6nnen. Damit ist die Kampfkraft dieser Waffe auf einem aktuellen Stand. Zurzeit ist kein Ersatz geplant. Die heute vorhandene Menge an Sturmgewehren 90 gen\u00fcgt f\u00fcr eine Nutzung bis voraussichtlich 2030.</p>\n<p>Die pers\u00f6nliche Bewaffnung des Schweizer Soldaten darf nicht isoliert betrachtet werden. Neben seiner pers\u00f6nlichen Waffe stehen ihm diverse Korpswaffen wie schwere Maschinengewehre und Kanonen auf diversen Fahrzeugen, leichte Maschinengewehre sowie Scharfsch\u00fctzengewehre und weitere Systeme zur Verf\u00fcgung. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150316","MeetingVerbalixOid":2581,"IdSession":"4917","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1426519279575)\/","End":"\/Date(1426519344087)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877459752)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1426519279577+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1426519344087+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"34727","Language":"FR","IdMeeting":"1979","VerbalixOid":460688,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774877459747)\/"}}