{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=34981L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=34981L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1998L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1998L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1998L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1998L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1998","Language":"IT","MeetingNumber":4,"IdSession":4920,"SessionNumber":20,"SessionName":"Sessione autunnale 2015","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1441756800000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1447070470480)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quarta seduta","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153645,IdSubject=34981L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153645,IdSubject=34981L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153645,IdSubject=34981L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153645,IdSubject=34981L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"34981","BusinessNumber":20153645,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.3645","Title":"Moratoria immediata in materia d\u2019asilo","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069683096)\/","TitleDE":"Motion Fraktion\nder Schweizerischen Volkspartei.\nF\u00fcr ein sofortiges Asylmoratorium","TitleFR":"Motion groupe\nde l'Union d\u00e9mocratique du Centre.\nPour un moratoire imm\u00e9diat\ndans le domaine de l'asile","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187493L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187493L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187493L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187493L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187493L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"187493","Language":"IT","IdSubject":"34981","VoteId":"12331","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 48 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 103 Stimmen</p>\n<p>(3 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 20.30 Uhr</i></p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 20 h 30</i></p>\n<p><i>[PAGE 1455] </i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150909","MeetingVerbalixOid":2640,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1441830483252)\/","End":"\/Date(1441830783252)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877417481)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1441830483253+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1441830783253+0120)\/","VoteBusinessNumber":20153645,"VoteBusinessShortNumber":"15.3645","VoteBusinessTitle":"Motion groupe\nde l'Union d\u00e9mocratique du Centre.\nPour un moratoire imm\u00e9diat\ndans le domaine de l'asile"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187494L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187494L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187494L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187494L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187494L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"187494","Language":"IT","IdSubject":"34981","VoteId":null,"PersonNumber":1139,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Markwalder Christa, erste Vizepr\u00e4sidentin): Die Motion wurde soeben im Rahmen der ausserordentlichen Session (15.9006) behandelt. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150909","MeetingVerbalixOid":2640,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"Christa","SpeakerLastName":"Markwalder","SpeakerFullName":"Markwalder Christa","SpeakerFunction":"1VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1441830446701)\/","End":"\/Date(1441830483252)\/","Function":"1VP-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877417479)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1441830446700+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1441830483253+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"34981","Language":"IT","IdMeeting":"1998","VerbalixOid":475343,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774877417477)\/"}}