{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35016L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35016L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2004L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2004L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2004L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2004L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"2004","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":4920,"SessionNumber":20,"SessionName":"Herbstsession 2015","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1442966400000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1447070472623)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153628,IdSubject=35016L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153628,IdSubject=35016L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153628,IdSubject=35016L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153628,IdSubject=35016L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"35016","BusinessNumber":20153628,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.3628","Title":"Ausbau der A1 zwischen Luterbach und H\u00e4rkingen auf sechs Spuren. D\u00f6rfer entlasten!","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069682773)\/","TitleDE":"Interpellation Bischof Pirmin.\nAusbau der A1\nzwischen Luterbach und H\u00e4rkingen\nauf sechs Spuren. D\u00f6rfer entlasten!","TitleFR":"Interpellation Bischof Pirmin.\nElargissement \u00e0 six voies de l'A1\nentre Luterbach et H\u00e4rkingen.\nD\u00e9charger les villages!","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188223L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188223L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188223L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188223L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188223L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"188223","Language":"DE","IdSubject":"35016","VoteId":null,"PersonNumber":3916,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident</b> (H\u00eache Claude, pr\u00e9sident): L'objet est ainsi liquid\u00e9.</p>\n<p>Les interventions 15.3598, 15.3633, 15.3790, 15.3794, 12.3122 et 15.3497, en accord avec leurs auteurs, sont report\u00e9es \u00e0 la session d'hiver.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 20.25 Uhr</i></p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 20 h 25</i></p>\n<p><i>[PAGE 1043] </i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20150923","MeetingVerbalixOid":2659,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"Claude","SpeakerLastName":"H\u00eache","SpeakerFullName":"H\u00eache Claude","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1443039755780)\/","End":"\/Date(1443039775410)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850701290)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1443039755780+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1443039775410+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188224L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188224L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188224L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188224L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188224L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"188224","Language":"DE","IdSubject":"35016","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich war ja in Ihrem Kanton, Herr St\u00e4nderat Bischof, und konnte mit dem Gemeindepr\u00e4sidenten reden. Es haben Kontakte stattgefunden. Aber man muss eines sagen: Es ist nicht der Bund, es ist Ihr Kanton, der diese Industrie so in diesem Bereich konzentriert. Diese Region hat schon sehr viele Autobahnanschl\u00fcsse. Es gibt alle vier Kilometer einen Autobahnanschluss. Das ist eigentlich sehr luxuri\u00f6s, was wir hier bieten. Und mit jedem Autobahnanschluss verlagert sich der Verkehr auf die Nationalstrasse. Was ist die Folge? Die Kantone entlasten sich, und auf der Autobahn hat es noch mehr Stau. Das ist schon auch zu ber\u00fccksichtigen.</p>\n<p>Deshalb unternehmen wir von uns aus, wenn nicht n\u00f6tig, hier keine zus\u00e4tzlichen Anstrengungen. Hinzu kommt, dass die Unterhaltskosten ansteigen, wenn das dann gebaut wird, und Sie wollen ja den Netzbeschluss integrieren. Das kostet dann mehr beim Ausbau; das heisst, es bleibt entsprechend weniger Geld f\u00fcr alles andere, was sekund\u00e4r ist. Aber die Gemeinden sind im Gespr\u00e4ch. Wenn es ohne erhebliche Mehrkosten geht und wenn es verkehrlich f\u00fcr die Region tats\u00e4chlich Sinn macht, bleibt man dran und wird das weiter pr\u00fcfen. Man hat mir auch gesagt, dass diese Gespr\u00e4che zu Resultaten gef\u00fchrt haben. Aber ich sage noch nichts zum Was, Wie und Wo; das m\u00fcssen wir zuerst auch intern noch diskutieren. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20150923","MeetingVerbalixOid":2659,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1443039662237)\/","End":"\/Date(1443039755780)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850701290)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1443039662237+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1443039755780+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188225L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188225L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188225L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188225L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188225L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"188225","Language":"DE","IdSubject":"35016","VoteId":null,"PersonNumber":3871,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich versuche Ihnen mit meiner Interpellation, sofern Sie in die Ostschweiz zur\u00fcckfahren wollen, Ihre Heimfahrt etwas zu erleichtern. Sie wissen, dass die A1 in automobilistischer Hinsicht der wichtigste Verkehrstr\u00e4ger der Schweiz ist, und diese Strasse wird nach und nach auf sechs Spuren ausgebaut. Im Moment beginnt der Ausbau im mittleren Teil im Kanton Solothurn, von H\u00e4rkingen bis Luterbach, und sp\u00e4ter irgendwann einmal, wahrscheinlich in zwanzig Jahren, wird der s\u00fcdliche Teil zwischen Luterbach und der Region Bern, zumindest bis Sch\u00f6nb\u00fchl, sechsspurig ausgebaut werden.</p>\n<p>Ich danke dem Bundesrat f\u00fcr die Beantwortung der Interpellation. Ich bin mit einem Teil sehr zufrieden, mit dem anderen Teil weniger. Erfreut bin ich \u00fcber die Antwort, was die Gemeinden Egerkingen und Oensingen betrifft - zwei Gemeinden, die stark betroffen sind von den Ausfahrten, von einem enormen Durchgangsverkehr, der durch ihre D\u00f6rfer hindurchgeht, in denen jetzt mit dem Sechsspurausbau gleichzeitig f\u00fcr Entlastung gesorgt werden soll. Hier nehme ich zur Kenntnis, dass der Bundesrat eine zeitgerechte Aufnahme der kantonalen Vorschl\u00e4ge in das Ausf\u00fchrungsprojekt des Ausbaus in Aussicht stellt. Gem\u00e4ss meinen R\u00fcckfragen ist es auch so, dass das im Moment tats\u00e4chlich passiert und die Bundesbeh\u00f6rden bei diesem umwelt- und bev\u00f6lkerungspolitischen Anliegen auch sehr flexibel sind.</p>\n<p>Weniger zufrieden bin ich mit der Antwort betreffend die Region Derendingen-Subingen. Da ist das Solothurner Wasseramt, das ist unser Industriestandort im Kanton. Hier werden gegenw\u00e4rtig 2000 neue Arbeitspl\u00e4tze errichtet, was f\u00fcr unseren gebeutelten Kanton, f\u00fcr unsere Herzen und H\u00e4nde Balsam ist. Das heisst aber auch, dass es Verkehrserschliessungen braucht, wenn diese Arbeitspl\u00e4tze entstehen. Ungl\u00fccklicherweise liegt dieser Standort einige hundert Meter s\u00fcdlich des Endes des Perimeters des jetzigen Ausbaus der A1. Wenn nichts geschieht, w\u00fcrde die Erschliessung auf den n\u00e4chsten Ausbau verschoben. Hier hat der Bundesrat bedauerlicherweise keine L\u00f6sung bieten k\u00f6nnen, obwohl der Kanton verschiedene M\u00f6glichkeiten von Anschl\u00fcssen aufgezeigt hat. Ich w\u00e4re daher sehr dankbar, wenn man in einem Industriegebiet, das jetzt wieder stark zu wachsen beginnt, auch den entsprechenden D\u00f6rfern und Kleinst\u00e4dten das \u00dcberleben in Stauzeiten erm\u00f6glichen k\u00f6nnte. Ich w\u00e4re froh, wenn etwas Flexibilit\u00e4t bei der doch sehr starren Perimeterregel m\u00f6glich w\u00e4re.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20150923","MeetingVerbalixOid":2659,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"Pirmin","SpeakerLastName":"Bischof","SpeakerFullName":"Bischof Pirmin","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":11,"CantonName":"Solothurn","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Fraktion CVP-EVP","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1443039469587)\/","End":"\/Date(1443039662237)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850701290)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1443039469587+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1443039662237+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188226L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188226L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188226L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188226L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=188226L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"188226","Language":"DE","IdSubject":"35016","VoteId":null,"PersonNumber":3916,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident</b> (H\u00eache Claude, pr\u00e9sident): Monsieur Bischof est partiellement satisfait de la r\u00e9ponse \u00e9crite du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Il demande l'ouverture de la discussion. - Ainsi d\u00e9cid\u00e9.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20150923","MeetingVerbalixOid":2659,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"Claude","SpeakerLastName":"H\u00eache","SpeakerFullName":"H\u00eache Claude","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1443039438093)\/","End":"\/Date(1443039469587)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850701290)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1443039438093+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1443039469587+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"35016","Language":"DE","IdMeeting":"2004","VerbalixOid":479431,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1510850701290)\/"}}