{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35152L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35152L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2012L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2012L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2012L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2012L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"2012","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":4920,"SessionNumber":20,"SessionName":"Herbstsession 2015","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1442188800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070475643)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155372,IdSubject=35152L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155372,IdSubject=35152L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155372,IdSubject=35152L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155372,IdSubject=35152L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"35152","BusinessNumber":20155372,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.5372","Title":"F\u00fcr einen breitangelegten Probelauf der elektronischen Stimmabgabe","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069693116)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Schwaab Jean Christophe.\nF\u00fcr einen breitangelegten Probelauf\nder elektronischen Stimmabgabe","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Schwaab Jean Christophe.\nPour un test grandeur nature \u00e0 blanc\ndu vote \u00e9lectronique","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189057L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189057L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189057L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189057L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189057L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"189057","Language":"DE","IdSubject":"35152","VoteId":null,"PersonNumber":1310,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a justement dit qu'il voulait le faire. La Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale fera tout son possible avec les cantons, qui sont au courant du souhait du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. On ira de l'avant le plus t\u00f4t possible. Apr\u00e8s les \u00e9lections, soit \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e ou au d\u00e9but de l'ann\u00e9e prochaine, on discutera avec les cantons de toutes les conditions.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150914","MeetingVerbalixOid":2643,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"Corina","SpeakerLastName":"Casanova","SpeakerFullName":"Casanova Corina","SpeakerFunction":"BK-F","CouncilId":98,"CouncilName":"","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1442241201246)\/","End":"\/Date(1442241234340)\/","Function":"BK-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877419140)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1442241201247+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1442241234340+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189058L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189058L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189058L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189058L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189058L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"189058","Language":"DE","IdSubject":"35152","VoteId":null,"PersonNumber":4115,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Madame la chanceli\u00e8re, ne pensez-vous pas qu'il faudrait publier tr\u00e8s vite le code source des syst\u00e8mes actuels, vu les derniers \u00e9v\u00e9nements et le refus de valider le syst\u00e8me du Consortium?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150914","MeetingVerbalixOid":2643,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"Jean Christophe","SpeakerLastName":"Schwaab","SpeakerFullName":"Schwaab Jean Christophe","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1442241181218)\/","End":"\/Date(1442241201246)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877419133)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1442241181217+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1442241201247+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189059L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189059L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189059L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189059L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189059L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"189059","Language":"DE","IdSubject":"35152","VoteId":null,"PersonNumber":1310,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>L'id\u00e9e d'un tel test a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e lors du d\u00e9bat sur la motion 13.3808, \"Pas de pr\u00e9cipitation en mati\u00e8re d'extension du vote \u00e9lectronique\", qui a eu lieu pendant la session parlementaire d'\u00e9t\u00e9 2014. La Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale a de suite abord\u00e9 avec les cantons l'id\u00e9e d'un test grandeur nature \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e 2014. L'ann\u00e9e 2015 a pourtant \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'introduction de la v\u00e9rifiabilit\u00e9 individuelle et \u00e0 l'adaptation des syst\u00e8mes en pr\u00e9vision de l'\u00e9lection du Conseil national. La r\u00e9alisation d'un test grandeur nature s'inscrit dans la strat\u00e9gie de promotion de la transparence et d'am\u00e9lioration permanente des syst\u00e8mes de vote \u00e9lectronique. Dans cette optique, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a l'intention d'examiner de mani\u00e8re approfondie avec les cantons la question de l'acc\u00e8s au code source, en vue de conditionner l'autorisation des syst\u00e8mes \u00e0 cet acc\u00e8s lors de la prochaine r\u00e9vision des bases l\u00e9gales. L'introduction de la v\u00e9rifiabilit\u00e9 compl\u00e8te, pr\u00e9vue pour les prochaines ann\u00e9es, favorisera de son c\u00f4t\u00e9 la tra\u00e7abilit\u00e9 du vote \u00e9lectronique. Il faut tout faire pour assurer la confiance des \u00e9lecteurs envers ce nouveau canal de vote.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral salue donc l'id\u00e9e de r\u00e9aliser un test grandeur nature. Cette mesure promeut la transparence du vote \u00e9lectronique et peut aider \u00e0 rendre les syst\u00e8mes utilis\u00e9s encore plus s\u00fbrs. Le timing de cet exercice est pourtant d\u00e9cisif pour atteindre ces buts. La Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale reprendra la question avec les cantons.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150914","MeetingVerbalixOid":2643,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"Corina","SpeakerLastName":"Casanova","SpeakerFullName":"Casanova Corina","SpeakerFunction":"BK-F","CouncilId":98,"CouncilName":"","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1442241069360)\/","End":"\/Date(1442241181218)\/","Function":"BK-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877419131)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1442241069360+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1442241181217+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"35152","Language":"DE","IdMeeting":"2012","VerbalixOid":475712,"SortOrder":1,"Modified":"\/Date(1447070475880)\/"}}