{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35161L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35161L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2012L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2012L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2012L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2012L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"2012","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":4920,"SessionNumber":20,"SessionName":"Session d'automne 2015","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1442188800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070475643)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155352,IdSubject=35161L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155352,IdSubject=35161L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155352,IdSubject=35161L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155352,IdSubject=35161L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"35161","BusinessNumber":20155352,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5352","Title":"Propri\u00e9t\u00e9 de Swissgrid. L'\u00e9viction compl\u00e8te de la Suisse romande et d'autres r\u00e9gions est-elle acceptable?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069692770)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Nordmann Roger.\nVerkauf von Swissgrid-Aktien.\nIst es haltbar, die Romandie\nund andere Regionen\nvollst\u00e4ndig zu verdr\u00e4ngen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Nordmann Roger.\nPropri\u00e9t\u00e9 de Swissgrid.\nL'\u00e9viction compl\u00e8te\nde la Suisse romande\net d'autres r\u00e9gions\nest-elle acceptable?","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155407,IdSubject=35161L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155407,IdSubject=35161L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155407,IdSubject=35161L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155407,IdSubject=35161L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"35161","BusinessNumber":20155407,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5407","Title":"Ventes des actions de Swissgrid","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069693706)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Bourgeois Jacques.\nVerkauf der Swissgrid-Aktien","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Bourgeois Jacques.\nVentes des actions de Swissgrid","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155408,IdSubject=35161L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155408,IdSubject=35161L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155408,IdSubject=35161L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155408,IdSubject=35161L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"35161","BusinessNumber":20155408,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5408","Title":"Swissgrid. Position dominante d'AXPO et de BKW au d\u00e9triment des r\u00e9gions p\u00e9riph\u00e9riques?","SortOrder":3,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069693720)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Darbellay Christophe.\nSwissgrid. Beherrschende Position\nvon Axpo und BKW\nauf Kosten der Randregionen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Darbellay Christophe.\nSwissgrid. Position dominante\nd'AXPO et de BKW au d\u00e9triment\ndes r\u00e9gions p\u00e9riph\u00e9riques?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189074L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189074L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189074L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189074L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189074L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"189074","Language":"FR","IdSubject":"35161","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 18 de la loi sur l'approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9, Swissgrid est une soci\u00e9t\u00e9 anonyme de droit priv\u00e9. La loi comprend plusieurs prescriptions, notamment en mati\u00e8re d'actionnariat, concernant la soci\u00e9t\u00e9 Swissgrid. Ainsi le capital et les droits de vote doivent \u00eatre d\u00e9tenus en majorit\u00e9, directement ou indirectement, par les cantons et les communes; des droits de pr\u00e9emption sont par ailleurs pr\u00e9vus. Les r\u00e9gions doivent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es de mani\u00e8re \u00e9quilibr\u00e9e au sein du conseil d'administration. Ce dispositif l\u00e9gal est d\u00e9terminant pour tous les acteurs, y compris pour le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Il revient en premier lieu \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Swissgrid et \u00e0 ses organes de veiller \u00e0 ce que ce cadre soit observ\u00e9. </p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 22 de la loi sur l'approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9, la Commission f\u00e9d\u00e9rale de l'\u00e9lectricit\u00e9 dispose en outre de toutes les comp\u00e9tences pour rendre les d\u00e9cisions n\u00e9cessaires au respect des dispositions l\u00e9gales. On comprend ais\u00e9ment que dans notre syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral, l'intention d\u00e9crite par les auteurs de la question soul\u00e8ve des questions critiques. C'est notamment la raison pour laquelle le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souhaiterait qu'une solution consensuelle soit trouv\u00e9e. Si une telle solution n'\u00e9tait pas trouv\u00e9e, les tribunaux devraient se prononcer. [PAGE 1490] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150914","MeetingVerbalixOid":2643,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1442241605287)\/","End":"\/Date(1442241735820)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877419162)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1442241605287+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1442241735820+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"35161","Language":"FR","IdMeeting":"2012","VerbalixOid":475724,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774877419157)\/"}}