{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35213L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35213L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2013L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2013L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2013L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2013L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"2013","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":4920,"SessionNumber":20,"SessionName":"Herbstsession 2015","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1442793600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070476657)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155468,IdSubject=35213L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155468,IdSubject=35213L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155468,IdSubject=35213L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155468,IdSubject=35213L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"35213","BusinessNumber":20155468,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.5468","Title":"Amtliche T\u00e4tigkeit des Bundesamtes f\u00fcr Gesundheit","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069694833)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Bortoluzzi Toni.\nAmtliche T\u00e4tigkeit\ndes Bundesamtes f\u00fcr Gesundheit","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Bortoluzzi Toni.\nActivit\u00e9s officielles de l'Office\nf\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189146L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189146L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189146L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189146L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189146L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"189146","Language":"DE","IdSubject":"35213","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Alle Aktivit\u00e4ten des BAG im Bereich der Pr\u00e4vention basieren entweder auf gesetzlichen Auftr\u00e4gen oder auf vom Bundesrat verabschiedeten nationalen Programmen und Strategien. Dazu geh\u00f6ren auch die \u00dcberwachung und Bek\u00e4mpfung \u00fcbertragbarer, stark verbreiteter oder b\u00f6sartiger Krankheiten sowie namentlich auch die Pr\u00e4vention im Zusammenhang mit Suchtkrankheiten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150921","MeetingVerbalixOid":2652,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1442848825709)\/","End":"\/Date(1442848871797)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877424098)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1442848825710+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1442848871797+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"35213","Language":"DE","IdMeeting":"2013","VerbalixOid":477786,"SortOrder":25,"Modified":"\/Date(1774877424094)\/"}}