{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35378L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35378L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2016L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2016L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2016L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2016L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"2016","Language":"IT","MeetingNumber":16,"IdSession":4919,"SessionNumber":19,"SessionName":"Sessione estiva 2015","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1434672000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070478567)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sedicesima seduta","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153175,IdSubject=35378L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153175,IdSubject=35378L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153175,IdSubject=35378L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153175,IdSubject=35378L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"35378","BusinessNumber":20153175,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.3175","Title":"\u00c8 legittimo e ragionevole imporre un divieto di realizzare utili agli offerenti di provvedimenti collettivi di formazione nel quadro dei provvedimenti inerenti al mercato del lavoro?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069674450)\/","TitleDE":"Interpellation Stolz Daniel.\nIst ein Gewinnverbot f\u00fcr Anbieter\nvon kollektiven Bildungsmassnahmen\nim Rahmen von arbeitsmarktlichen\nMassnahmen rechtens und sinnvoll?","TitleFR":"Interpellation Stolz Daniel.\nMesures relatives au march\u00e9\ndu travail. Est-il l\u00e9gal et judicieux\nd'interdire aux fournisseurs\nde mesures de formation collectives\nde r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189644L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189644L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189644L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189644L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189644L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"189644","Language":"IT","IdSubject":"35378","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Erkl\u00e4rung Urheberin/Urheber: nicht befriedigt</i></p>\n<p><i>D\u00e9claration auteur/auteurs: non satisfait</i></p>\n<p>[PAGE 1283] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150619","MeetingVerbalixOid":2630,"IdSession":"4919","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877445621)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"35378","Language":"IT","IdMeeting":"2016","VerbalixOid":473593,"SortOrder":94,"Modified":"\/Date(1774877445615)\/"}}