{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35502L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35502L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2016L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2016L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2016L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2016L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"2016","Language":"IT","MeetingNumber":16,"IdSession":4919,"SessionNumber":19,"SessionName":"Sessione estiva 2015","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1434672000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070478567)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sedicesima seduta","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20140066,IdSubject=35502L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20140066,IdSubject=35502L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20140066,IdSubject=35502L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20140066,IdSubject=35502L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"35502","BusinessNumber":20140066,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.066","Title":"Perequazione delle risorse e la compensazione degli oneri tra Confederazione e Cantoni 2016\u20142019","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069625096)\/","TitleDE":"Ressourcen- und\nLastenausgleich\nzwischen Bund und Kantonen\n2016-2019","TitleFR":"P\u00e9r\u00e9quation des ressources\net des charges\nentre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons\n2016-2019","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189778L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189778L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189778L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189778L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189778L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"189778","Language":"IT","IdSubject":"35502","VoteId":"12206","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

2. Bundesbeschluss \u00fcber die Festlegung der Grundbeitr\u00e4ge des Lastenausgleichs f\u00fcr die Beitragsperiode 2016-2019

\n

2. Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral concernant la d\u00e9termination des contributions de base \u00e0 la compensation des charges pour la p\u00e9riode de contribution 2016-2019

\n

[VS]

\n

Abstimmung - Vote

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 173 Stimmen

\n

Dagegen ... 15 Stimmen

\n

(5 Enthaltungen)

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150619","MeetingVerbalixOid":2630,"IdSession":"4919","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877446407)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20140066,"VoteBusinessShortNumber":"14.066","VoteBusinessTitle":"P\u00e9r\u00e9quation des ressources\net des charges\nentre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons\n2016-2019"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189779L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189779L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189779L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189779L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189779L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"189779","Language":"IT","IdSubject":"35502","VoteId":"12205","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

1. Bundesbeschluss \u00fcber die Festlegung der Grundbeitr\u00e4ge des Ressourcenausgleichs f\u00fcr die Beitragsperiode 2016-2019

\n

1. Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral concernant la d\u00e9termination des contributions de base \u00e0 la p\u00e9r\u00e9quation des ressources pour la p\u00e9riode de contribution 2016-2019

\n

[VS]

\n

Abstimmung - Vote

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 140 Stimmen

\n

Dagegen ... 47 Stimmen

\n

(6 Enthaltungen)

\n

[VS]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150619","MeetingVerbalixOid":2630,"IdSession":"4919","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877446398)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20140066,"VoteBusinessShortNumber":"14.066","VoteBusinessTitle":"P\u00e9r\u00e9quation des ressources\net des charges\nentre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons\n2016-2019"}]},"ID":"35502","Language":"IT","IdMeeting":"2016","VerbalixOid":473249,"SortOrder":213,"Modified":"\/Date(1774877446392)\/"}}