{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35624L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35624L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2017L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2017L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2017L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2017L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"2017","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":4910,"SessionNumber":10,"SessionName":"Herbstsession 2013","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1379894400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070479750)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135353,IdSubject=35624L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135353,IdSubject=35624L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135353,IdSubject=35624L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135353,IdSubject=35624L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"35624","BusinessNumber":20135353,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5353","Title":"Pr\u00e4mien der Spitalzusatzversicherungen. Hat die Finma eingegriffen?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069618280)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Poggia Mauro.\nPr\u00e4mien\nder Spitalzusatzversicherungen.\nHat die Finma eingegriffen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Poggia Mauro.\nPrimes des assurances-maladie\ncompl\u00e9mentaires d'hospitalisation.\nLa FINMA est-t-elle intervenue?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189950L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189950L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189950L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189950L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189950L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"189950","Language":"DE","IdSubject":"35624","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>En raison du nouveau syst\u00e8me de financement des h\u00f4pitaux, tous les assureurs-maladie doivent d\u00e9sormais soumettre \u00e0 la FINMA leurs tarifs pour l'assurance compl\u00e9mentaire d'hospitalisation. La FINMA examine si les marges sur ces produits sont abusives. Du fait des mesures prises par la FINMA, les tarifs pour le produit \"division commune\" dans toute la Suisse baissent de fa\u00e7on marqu\u00e9e. Dans le cas des produits \"division semi-priv\u00e9e\" et \"division priv\u00e9e\", les tarifs pratiqu\u00e9s par les assureurs sont tr\u00e8s variables en raison de l'h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de ces produits.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130923","MeetingVerbalixOid":2371,"IdSession":"4910","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1379951507401)\/","End":"\/Date(1379951555975)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877556348)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1379951507400+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1379951555977+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"35624","Language":"DE","IdMeeting":"2017","VerbalixOid":421418,"SortOrder":39,"Modified":"\/Date(1774877556345)\/"}}