{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=3563L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=3563L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=246L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=246L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=246L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=246L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"246","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":4611,"SessionNumber":11,"SessionName":"Wintersession 2001","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1007424000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069778800)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010054,IdSubject=3563L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010054,IdSubject=3563L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010054,IdSubject=3563L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010054,IdSubject=3563L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"3563","BusinessNumber":20010054,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"01.054","Title":"Zolltarifarische Massnahmen 2001/I. Bericht","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Zweitrat - Deuxi\u00e8me Conseil\n","Modified":"\/Date(1447069143990)\/","TitleDE":"Zolltarifarische Massnahmen 2001/I","TitleFR":"Tarif des douanes. Mesures 2001/I","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18395L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18395L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18395L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18395L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18395L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"18395","Language":"DE","IdSubject":"3563","VoteId":null,"PersonNumber":49,"Type":1,"Text":"

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

\n

L'entr\u00e9e en mati\u00e8re est d\u00e9cid\u00e9e sans opposition

\n

[VS]

\n

Bundesbeschluss \u00fcber die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen

\n

Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation de mesures touchant le tarif des douanes

\n

[VS]

\n

Gesamtberatung - Traitement global

\n

[VS]

\n

Titel und Ingress, Art. 1, 2

\n

Titre et pr\u00e9ambule, art. 1, 2

\n

[VS]

\n

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 33 Stimmen

\n

(Einstimmigkeit)

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20011204","MeetingVerbalixOid":883,"IdSession":"4611","SpeakerFirstName":"Anton","SpeakerLastName":"Cottier","SpeakerFullName":"Cottier Anton","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1007453583037)\/","End":"\/Date(1007453647990)\/","Function":"","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510849321503)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1007453583037+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1007453647990+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18396L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18396L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18396L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18396L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18396L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"18396","Language":"DE","IdSubject":"3563","VoteId":null,"PersonNumber":85,"Type":1,"Text":"

Im schriftlichen Bericht haben wir Ihnen die einzelnen Massnahmen zusammengefasst, welche sich auf das Zolltarifgesetz und den Zollpr\u00e4ferenzenbeschluss st\u00fctzen. Alle betreffen den Agrarbereich. Wir haben aber zus\u00e4tzlich einzelne Massnahmen zu genehmigen.

\n

Die Aussenpolitische Kommission beantragt Ihnen einstimmig, dem Bundesbeschluss zuzustimmen, wie er vom Bundesrat vorgelegt wurde.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20011204","MeetingVerbalixOid":883,"IdSession":"4611","SpeakerFirstName":"Bruno","SpeakerLastName":"Frick","SpeakerFullName":"Frick Bruno","SpeakerFunction":"","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":5,"CantonName":"Schwyz","CantonAbbreviation":"SZ","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1007453543600)\/","End":"\/Date(1007453583037)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849321503)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1007453543600+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1007453583037+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"3563","Language":"DE","IdMeeting":"246","VerbalixOid":41664,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1510849321503)\/"}}