{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35643L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35643L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2017L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2017L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2017L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2017L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"2017","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":4910,"SessionNumber":10,"SessionName":"Herbstsession 2013","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1379894400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070479750)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135368,IdSubject=35643L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135368,IdSubject=35643L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135368,IdSubject=35643L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135368,IdSubject=35643L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"35643","BusinessNumber":20135368,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5368","Title":"Eidgen\u00f6ssische Steuerverwaltung und Eidgen\u00f6ssische Zollverwaltung. Teilnahme am E-SchKG-Verbund","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069618553)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Hurter Thomas.\nEidgen\u00f6ssische Steuerverwaltung\nund Eidgen\u00f6ssische Zollverwaltung.\nTeilnahme am E-SchKG-Verbund","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Hurter Thomas.\nAFC et AFD.\nParticipation au r\u00e9seau E-LP","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189975L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189975L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189975L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189975L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189975L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"189975","Language":"DE","IdSubject":"35643","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Besten Dank, Herr Hurter, f\u00fcr diese Frage. Ich gehe nicht davon aus, dass das benutzerunfreundlich ist. Aber wir sind hier eben in einer ersten Phase. Ich gehe davon aus, dass das Projekt weitere Zustimmung und Unterst\u00fctzung erh\u00e4lt, aber geben Sie dem Projekt noch ein bisschen Zeit.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130923","MeetingVerbalixOid":2371,"IdSession":"4910","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1379950579931)\/","End":"\/Date(1379950597636)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877556315)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1379950579930+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1379950597637+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189976L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189976L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189976L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189976L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189976L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"189976","Language":"DE","IdSubject":"35643","VoteId":null,"PersonNumber":3890,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Frau Bundesr\u00e4tin, der Bund betreibt ja jetzt mit einem riesigen Aufwand dieses Projekt, und es m\u00fcssten ja eigentlich Hunderte, man k\u00f6nnte fast sagen Tausende sein. Wieso sind es denn jetzt nicht mehr als diese 54? Ist dieses so wenig benutzerfreundlich?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130923","MeetingVerbalixOid":2371,"IdSession":"4910","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"Hurter","SpeakerFullName":"Hurter Thomas","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":14,"CantonName":"Schaffhausen","CantonAbbreviation":"SH","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1379950561035)\/","End":"\/Date(1379950579931)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877556311)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1379950561037+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1379950579930+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189977L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189977L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189977L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189977L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189977L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"189977","Language":"DE","IdSubject":"35643","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Dank dem Projekt E-SchKG ist es seit dem Jahr 2011 m\u00f6glich, Betreibungsbegehren elektronisch beim zust\u00e4ndigen Betreibungsamt einzureichen. Im Laufe des n\u00e4chsten Jahres kann der gesamte Datenaustausch zwischen Gl\u00e4ubiger und Betreibungsamt elektronisch erfolgen. Damit sind erhebliche Effizienzgewinne f\u00fcr beide Seiten verbunden. Dies wird best\u00e4tigt durch die Tatsache, dass mittlerweile rund eine halbe Million Betreibungsbegehren pro Jahr auf diesem Weg eingereicht werden.</p>\n<p>F\u00fcr ausstehende Forderungen des Bundes ist in der Regel die Zentrale Inkassostelle der Eidgen\u00f6ssischen Finanzverwaltung zust\u00e4ndig. Sie verfolgt das Projekt E-SchKG. Sobald die von ihr eingesetzte Standardsoftware E-SchKG-f\u00e4hig ist, wird eine aktive Teilnahme im E-SchKG-Verbund gepr\u00fcft; das wird voraussichtlich Mitte 2014 sein. Die Hauptabteilung Mehrwertsteuer der Eidgen\u00f6ssischen Steuerverwaltung ist schon l\u00e4ngere Zeit im E-SchKG-Verbund dabei, jedoch noch nicht als aktives Mitglied. Die Teilnahme hat sich wegen Insieme verz\u00f6gert. Zurzeit testet die Eidgen\u00f6ssische Steuerverwaltung ihre Schnittstelle. Der Datenaustausch mit den Betreibungs\u00e4mtern soll aber sp\u00e4testens ab dem ersten Quartal 2014 \u00fcber den E-SchKG-Verbund erfolgen. Ebenfalls kurz vor der Einf\u00fchrung von E-SchKG steht die Fachstelle f\u00fcr Personensicherheitspr\u00fcfungen des VBS. Ab 2014 sollen alle Betreibungsausk\u00fcnfte via E-SchKG-Verbund eingeholt werden. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130923","MeetingVerbalixOid":2371,"IdSession":"4910","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1379950451126)\/","End":"\/Date(1379950561035)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877556309)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1379950451127+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1379950561037+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"35643","Language":"DE","IdMeeting":"2017","VerbalixOid":421374,"SortOrder":31,"Modified":"\/Date(1774877556305)\/"}}