{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35660L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35660L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2017L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2017L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2017L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2017L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"2017","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":4910,"SessionNumber":10,"SessionName":"Sessione autunnale 2013","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1379894400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070479750)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135415,IdSubject=35660L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135415,IdSubject=35660L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135415,IdSubject=35660L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135415,IdSubject=35660L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"35660","BusinessNumber":20135415,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"13.5415","Title":"Heure des questions.\nQuestion M\u00fcller Thomas.\nOCDE. Pr\u00e9vention\ndes d\u00e9pendances et de l'alcoolisme","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069619396)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage M\u00fcller Thomas.\nOECD.\nSucht- und Alkoholpr\u00e4vention","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion M\u00fcller Thomas.\nOCDE. Pr\u00e9vention\ndes d\u00e9pendances et de l'alcoolisme","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189998L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189998L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189998L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189998L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=189998L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"189998","Language":"IT","IdSubject":"35660","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>1./2. Das in der Frage angesprochene Health Committee der OECD hat zum Ziel, Wissen zu generieren und Best Practices darzustellen. Es werden Daten ausgetauscht und aufbereitet und \u00f6konomische Analysen durchgef\u00fchrt. Den Mitgliedl\u00e4ndern steht es frei, ob und wie sie die Ergebnisse verwenden wollen. Es ist kein Mandat des Bundesrates notwendig, weil es sich um ein Expertenkomitee handelt. Die Schweizer Experten orientieren sich an der Haltung des Bundesrates. Hier ist seit 2013 die Gesamtschau Gesundheit 2020 massgebend, im Bereich Alkohol dar\u00fcber hinaus das ebenfalls vom Bundesrat verabschiedete Nationale Programm Alkohol 2013-2016.</p>\n<p>3. An der Sitzung des Health Committee der OECD vom 1./2. Juli 2013 in Paris bestand die Schweizer Delegation aus Vertreterinnen und Vertretern des Bundesamtes f\u00fcr Gesundheit und der Schweizer Delegation bei der OECD in Paris. Die OECD verf\u00fcgt \u00fcber verschiedene Gremien, um interessierte Kreise in ihre Arbeit einzubeziehen, wie zum [PAGE 1548] Beispiel das Business and Industry Advisory Committee und das Trade Union Advisory Committee. Beide wurden vor der OECD-Sitzung konsultiert. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130923","MeetingVerbalixOid":2371,"IdSession":"4910","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1379949340332)\/","End":"\/Date(1379949446838)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877556267)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1379949340333+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1379949446837+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"35660","Language":"IT","IdMeeting":"2017","VerbalixOid":421343,"SortOrder":23,"Modified":"\/Date(1774877556264)\/"}}