{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35707L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35707L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2018L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2018L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2018L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2018L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"2018","Language":"FR","MeetingNumber":14,"IdSession":4920,"SessionNumber":20,"SessionName":"Session d'automne 2015","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1442966400000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1447070480320)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quatorzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":14,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130307,IdSubject=35707L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130307,IdSubject=35707L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130307,IdSubject=35707L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130307,IdSubject=35707L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"35707","BusinessNumber":20130307,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.307","Title":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des eaux. Modification","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Vorpr\u00fcfung - Examen pr\u00e9alable\n","Modified":"\/Date(1447069581890)\/","TitleDE":"Standesinitiative Graub\u00fcnden.\nAnpassung\ndes Gew\u00e4sserschutzgesetzes","TitleFR":"Initiative cantonale Grisons.\nLoi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection\ndes eaux. Modification","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190151L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190151L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190151L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190151L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190151L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"190151","Language":"FR","IdSubject":"35707","VoteId":"12521","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Folgegeben ... 91 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 71 Stimmen</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150923","MeetingVerbalixOid":2660,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1443034740239)\/","End":"\/Date(1443034761846)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877427213)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1443034740240+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1443034761847+0120)\/","VoteBusinessNumber":20130307,"VoteBusinessShortNumber":"13.307","VoteBusinessTitle":"Initiative cantonale Grisons.\nLoi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection\ndes eaux. Modification"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190152L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190152L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190152L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190152L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190152L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"190152","Language":"FR","IdSubject":"35707","VoteId":null,"PersonNumber":504,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Mehrheit</i></p>\n<p>Der Initiative Folge geben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit</i></p>\n<p>(Jans, Badran Jacqueline, Bertschy, Chopard-Acklin, Girod, M\u00fcller-Altermatt, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz)</p>\n<p>Der Initiative keine Folge geben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9</i></p>\n<p>Donner suite \u00e0 l'initiative</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9</i></p>\n<p>(Jans, Badran Jacqueline, Bertschy, Chopard-Acklin, Girod, M\u00fcller-Altermatt, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz)</p>\n<p>Ne pas donner suite \u00e0 l'initiative</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Le pr\u00e9sident </b>(Rossini St\u00e9phane, pr\u00e9sident): L'initiative cantonale a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e dans le cadre de l'objet 15.3001. Vous avez re\u00e7u un rapport \u00e9crit de la commission. La commission propose de donner suite \u00e0 l'initiative. Une minorit\u00e9 propose de ne pas y donner suite.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150923","MeetingVerbalixOid":2660,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"St\u00e9phane","SpeakerLastName":"Rossini","SpeakerFullName":"Rossini St\u00e9phane","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":23,"CantonName":"Valais","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1443034726710)\/","End":"\/Date(1443034740239)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877427209)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1443034726710+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1443034740240+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"35707","Language":"FR","IdMeeting":"2018","VerbalixOid":479328,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774877427207)\/"}}