{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35722L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=35722L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2020L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2020L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2020L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=2020L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"2020","Language":"FR","MeetingNumber":16,"IdSession":4920,"SessionNumber":20,"SessionName":"Session d'automne 2015","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1443052800000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1447070481230)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Seizi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20133709,IdSubject=35722L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20133709,IdSubject=35722L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20133709,IdSubject=35722L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20133709,IdSubject=35722L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"35722","BusinessNumber":20133709,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.3709","Title":"Interdire de travailler avec de l'argent non d\u00e9clar\u00e9","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069600103)\/","TitleDE":"Motion Schelbert Louis.\nDie Arbeit mit unversteuerten Geldern\nverbieten","TitleFR":"Motion Schelbert Louis.\nInterdire de travailler\navec de l'argent non d\u00e9clar\u00e9","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190318L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190318L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190318L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190318L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190318L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"190318","Language":"FR","IdSubject":"35722","VoteId":null,"PersonNumber":504,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150924","MeetingVerbalixOid":2663,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"St\u00e9phane","SpeakerLastName":"Rossini","SpeakerFullName":"Rossini St\u00e9phane","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":23,"CantonName":"Valais","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1443112065866)\/","End":"\/Date(1443112083979)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877428498)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1443112065867+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1443112083980+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190319L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190319L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190319L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190319L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=190319L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"190319","Language":"FR","IdSubject":"35722","VoteId":null,"PersonNumber":1318,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Thema meiner Motion wird ja im Moment gerade im Rahmen der Ratsverhandlungen er\u00f6rtert. Wir hatten die Vorlage \u00fcber das Geldw\u00e4schereigesetz zu beraten. Der Rat hat beschlossen, darauf nicht einzutreten. Ich nehme an, der St\u00e4nderat wird dann darauf eintreten. Dann wird das Gesch\u00e4ft wieder hierherkommen, aber es wird in diesem Rat keine Chance haben. Es macht keinen Sinn, hier noch einmal zum gleichen Thema eine Abstimmung zu veranstalten. Deshalb ziehe ich diese Motion zur\u00fcck.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150924","MeetingVerbalixOid":2663,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"Louis","SpeakerLastName":"Schelbert","SpeakerFullName":"Schelbert Louis","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":3,"CantonName":"Lucerne","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1443112004753)\/","End":"\/Date(1443112065866)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877428496)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1443112004753+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1443112065867+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"35722","Language":"FR","IdMeeting":"2020","VerbalixOid":481101,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1774877428494)\/"}}