{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=3586L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=3586L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=249L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=249L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=249L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=249L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"249","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":4611,"SessionNumber":11,"SessionName":"Wintersession 2001","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1007942400000)\/","Begin":"1715","Modified":"\/Date(1447069779687)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010418,IdSubject=3586L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010418,IdSubject=3586L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010418,IdSubject=3586L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010418,IdSubject=3586L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"3586","BusinessNumber":20010418,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"01.418","Title":"Bundesgesetz \u00fcber die Mehrwertsteuer. \u00c4nderung","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Differenzen - Divergences\n","Modified":"\/Date(1447069146486)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nWAK-NR.\nBundesgesetz\n\u00fcber die Mehrwertsteuer.\n\u00c4nderung","TitleFR":"Initiative parlementaire\nCER-CN.\nLoi f\u00e9d\u00e9rale r\u00e9gissant\nla taxe sur la valeur ajout\u00e9e.\nModification","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18653L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18653L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18653L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18653L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18653L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"18653","Language":"DE","IdSubject":"3586","VoteId":null,"PersonNumber":49,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20011210","MeetingVerbalixOid":886,"IdSession":"4611","SpeakerFirstName":"Anton","SpeakerLastName":"Cottier","SpeakerFullName":"Cottier Anton","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1008005087530)\/","End":"\/Date(1008005160133)\/","Function":"","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510849323410)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1008005087530+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1008005160133+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18654L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18654L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18654L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18654L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18654L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"18654","Language":"DE","IdSubject":"3586","VoteId":null,"PersonNumber":168,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sie erinnern sich an das Gesch\u00e4ft. Es geht darum, ob Organisationsdienstleistungen, die von Verb\u00e4nden zur Organisation von Pr\u00fcfungen erbracht werden, von der Mehrwertsteuer ausgenommen sein sollen oder nicht. Das letzte Mal haben Sie einem Antrag Ihrer Kommission zugestimmt, solche Leistungen nicht von der Steuer auszunehmen. Der Nationalrat hat mittlerweile eine etwas verbesserte Fassung vorgelegt. Ihre Kommission schl\u00e4gt Ihnen - allerdings knapp - mit 4 zu 3 Stimmen vor, sich dem Nationalrat anzuschliessen. </p>\n<p>Der Grund f\u00fcr diesen Antrag der Kommission liegt darin, dass die Formulierung jetzt ebenso klar ist, dass zumindest nicht bef\u00fcrchtet werden muss, dass auch f\u00fcr andere, in \u00e4hnlicher Situation erbrachte Leistungen die Ausnahme von der Mehrwertsteuerpflicht beantragt werden k\u00f6nnte. Auch Weiterungen im Pr\u00fcfungsbereich sind jetzt klar ausgeschlossen. </p>\n<p>Der Entscheid, den Sie jetzt noch zu f\u00e4llen haben, ist wirklich nur noch der, ob solche Arbeiten zur Pr\u00fcfungsvorbereitung der Mehrwertsteuer unterliegen sollen oder nicht. Das Problem, dass Sie mit einer Abgrenzung immer irgendwo eine neue Ungerechtigkeit schaffen, bleibt allerdings bestehen. Ihre Kommission fand aber, dass es sich hier nicht lohne, ein \"grosses B\u00fcro\" aufzumachen und es am Schluss auf eine Einigungskonferenz ankommen zu lassen. </p>\n<p>Ihre Kommission beantragt Ihnen - auch angesichts der relativ geringen Summe, um die es geht -, dem Nationalrat zu folgen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20011210","MeetingVerbalixOid":886,"IdSession":"4611","SpeakerFirstName":"Gian-Reto","SpeakerLastName":"Plattner","SpeakerFullName":"Plattner Gian-Reto","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":12,"CantonName":"Basel-Stadt","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1008004988327)\/","End":"\/Date(1008005087530)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849323393)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1008004988327+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1008005087530+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18655L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18655L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18655L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18655L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18655L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"18655","Language":"DE","IdSubject":"3586","VoteId":null,"PersonNumber":49,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesgesetz \u00fcber die Mehrwertsteuer </b></p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale r\u00e9gissant la taxe sur la valeur ajout\u00e9e </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 18 Ziff. 11 Bst. d, e</b></p>\n<p><i>Antrag der Kommission</i></p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates</p>\n<p>[PAGE 932] [VS]</p>\n<p><b>Art. 18 ch. 11 let. d, e</b></p>\n<p><i>Proposition de la commission</i></p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil national</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20011210","MeetingVerbalixOid":886,"IdSession":"4611","SpeakerFirstName":"Anton","SpeakerLastName":"Cottier","SpeakerFullName":"Cottier Anton","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1008004962467)\/","End":"\/Date(1008004988327)\/","Function":"","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510849323393)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1008004962467+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1008004988327+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"3586","Language":"DE","IdMeeting":"249","VerbalixOid":43412,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1510849323393)\/"}}