{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36097L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36097L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3736L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3736L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3736L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3736L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3736","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":5001,"SessionNumber":1,"SessionName":"Wintersession 2015","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1449446400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1449499473613)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155542,IdSubject=36097L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155542,IdSubject=36097L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155542,IdSubject=36097L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155542,IdSubject=36097L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"36097","BusinessNumber":20155542,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.5542","Title":"F\u00fcr eine rasche Umsetzung der P\u00e4dophilen-Initiative","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1449490643573)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Rickli Natalie Simone.\nF\u00fcr eine rasche Umsetzung\nder P\u00e4dophilen-Initiative","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Rickli Natalie Simone.\nPour une mise en oeuvre rapide\nde l'initiative anti-p\u00e9dophiles","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192021L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192021L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192021L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192021L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192021L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"192021","Language":"DE","IdSubject":"36097","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Es gibt bei der Umsetzung der Volksinitiative \"P\u00e4dophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten d\u00fcrfen\" keine Verz\u00f6gerung. Der Bundesrat hat am 13. Mai 2015, also in diesem Jahr, den Vorentwurf und den erl\u00e4uternden Bericht in die Vernehmlassung geschickt. Die Vernehmlassung dauerte bis am 3. September 2015. Es sind sehr viele Stellungnahmen eingegangen, die jetzt ausgewertet werden. Gest\u00fctzt auf die Vernehmlassungsergebnisse werden dann die Botschaft und der Entwurf ausgearbeitet, welche der Bundesrat dem Parlament voraussichtlich im ersten Halbjahr 2016 unterbreiten wird.</p>\n<p>Ich m\u00f6chte doch generell festhalten, dass jede seri\u00f6se Umsetzung einer Volksinitiative eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt. Die Frage, ob der Bundesrat bereit sei, von den vorgeschlagenen Ausnahmen abzusehen, kann im jetzigen Zeitpunkt nicht beantwortet werden. Die Ausnahmebestimmungen werden jetzt im Lichte der Vernehmlassungsergebnisse \u00fcberpr\u00fcft; es ist ja Sinn und Zweck der Vernehmlassung, dass man die Ergebnisse zur Kenntnis nimmt und dann allenfalls auch eine \u00dcberpr\u00fcfung oder Korrektur vornimmt.</p>\n<p>Schliesslich m\u00f6chte ich noch darauf hinweisen, dass bei Sexualdelikten gegen Minderj\u00e4hrige in Anwendung der Artikel 67ff. des Strafgesetzbuches, die am 1. Januar 2015 in Kraft getreten sind, bereits heute T\u00e4tigkeitsverbote ausgesprochen werden k\u00f6nnen. Diese k\u00f6nnen auch lebensl\u00e4nglich verh\u00e4ngt werden; das ist mit dem heute geltenden Gesetz m\u00f6glich. Voraussetzung daf\u00fcr ist, dass die Dauer von zehn Jahren nicht ausreicht, um zu gew\u00e4hrleisten, dass vom T\u00e4ter keine Gefahr mehr ausgeht. Dies gilt gem\u00e4ss dem heute geltenden Artikel 67 Absatz 6 des Strafgesetzbuches.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20151207","MeetingVerbalixOid":2679,"IdSession":"5001","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1449500016104)\/","End":"\/Date(1449500139466)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877407091)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1449500016103+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1449500139467+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"36097","Language":"DE","IdMeeting":"3736","VerbalixOid":483685,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774877407087)\/"}}