{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36103L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36103L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3736L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3736L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3736L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3736L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"3736","Language":"IT","MeetingNumber":5,"IdSession":5001,"SessionNumber":1,"SessionName":"Sessione invernale 2015","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1449446400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1449499473613)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinta seduta","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155563,IdSubject=36103L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155563,IdSubject=36103L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155563,IdSubject=36103L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20155563,IdSubject=36103L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"36103","BusinessNumber":20155563,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.5563","Title":"Heure des questions.\nQuestion M\u00fcller Walter.\nDispense de visa\npour les ressortissants turcs","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1449490736756)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage M\u00fcller Walter.\nVisabefreiung\nf\u00fcr t\u00fcrkische Staatsangeh\u00f6rige","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion M\u00fcller Walter.\nDispense de visa\npour les ressortissants turcs","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192027L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192027L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192027L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192027L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192027L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"192027","Language":"IT","IdSubject":"36103","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Bereits seit Dezember 2013 f\u00fchrt die Europ\u00e4ische Union einen Dialog zur Visaliberalisierung mit der T\u00fcrkei. Es geht dabei um Kurzzeitvisa, welche den Aufenthalt im gesamten Schengen-Raum f\u00fcr maximal 90 Tage \u00fcber einen Zeitraum von 180 Tagen zulassen. Eine Aufhebung der Visumpflicht kann erst in Betracht gezogen werden, wenn gewisse Kriterien bez\u00fcglich Grenz- und Migrationsfragen, Dokumentensicherung, \u00f6ffentliche Ordnung und Wahrung der Grundrechte erf\u00fcllt sind. Gem\u00e4ss dem letzten Evaluationsbericht der EU vom Oktober 2014 sind zahlreiche dieser Auflagen noch nicht erf\u00fcllt. Liegt ein entsprechender Antrag der Europ\u00e4ischen Kommission auf Visabefreiung vor, werden die Mitgliedstaaten sowie die an Schengen assoziierten Staaten in den zust\u00e4ndigen Ratsarbeitsgruppen konsultiert. Zu diesem Zeitpunkt wird die Schweiz gem\u00e4ss ihren Schengen-Mitspracherechten Stellung zur Visaliberalisierung f\u00fcr die T\u00fcrkei nehmen k\u00f6nnen. </p>\n<p>Eine umfassende Erf\u00fcllung der genannten Kriterien zur Aufhebung der Visumpflicht ist aus Sicht der Schweiz von zentraler Bedeutung. Um die T\u00fcrkei von der Visumpflicht f\u00fcr Kurzaufenthalte zu befreien, muss die EU eine Verordnung anpassen, welche die visabefreiten Drittstaaten auflistet. Diese Anpassung w\u00fcrde eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstandes darstellen, welche die Schweiz gem\u00e4ss Schengen-Regel \u00fcbernehmen m\u00fcsste. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20151207","MeetingVerbalixOid":2679,"IdSession":"5001","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1449500566984)\/","End":"\/Date(1449500677561)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877407119)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1449500566983+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1449500677560+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"36103","Language":"IT","IdMeeting":"3736","VerbalixOid":483703,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774877407115)\/"}}