{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36206L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36206L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3741L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3741L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3741L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3741L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3741","Language":"FR","MeetingNumber":7,"IdSession":5001,"SessionNumber":1,"SessionName":"Session d'hiver 2015","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1449705600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1449735528627)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":7,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153484,IdSubject=36206L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153484,IdSubject=36206L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153484,IdSubject=36206L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153484,IdSubject=36206L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"36206","BusinessNumber":20153484,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.3484","Title":"Trag\u00e9die qui frappe les r\u00e9fugi\u00e9s en M\u00e9diterran\u00e9e. Apporter une aide massive et imm\u00e9diate sur place et cr\u00e9er des ouvertures dans la forteresse Europe","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069680243)\/","TitleDE":"Motion gr\u00fcne Fraktion.\nFl\u00fcchtlingstrag\u00f6dien im Mittelmeer.\nRasch und massiv konkret\nvor Ort helfen und T\u00fcren\nin der Festung Europa schaffen","TitleFR":"Motion groupe des Verts.\nTrag\u00e9die qui frappe les r\u00e9fugi\u00e9s\nen M\u00e9diterran\u00e9e. Apporter une aide\nmassive et imm\u00e9diate sur place\net cr\u00e9er des ouvertures\ndans la forteresse Europe","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192848L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192848L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192848L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192848L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192848L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"192848","Language":"FR","IdSubject":"36206","VoteId":"12762","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(Markwalder Christa, Pr\u00e4sidentin): Die Motion wurde soeben im Rahmen der ausserordentlichen Session (15.9013) behandelt. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion. </p>\n<p>Die gr\u00fcne Fraktion beantragt, einzeln \u00fcber die Ziffern der Motion abzustimmen. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Ziff. 1 - Ch. 1</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 53 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 136 Stimmen</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20151210","MeetingVerbalixOid":2684,"IdSession":"5001","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1449748987188)\/","End":"\/Date(1449749270971)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877409185)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1449748987187+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1449749270970+0060)\/","VoteBusinessNumber":20153484,"VoteBusinessShortNumber":"15.3484","VoteBusinessTitle":"Motion groupe des Verts.\nTrag\u00e9die qui frappe les r\u00e9fugi\u00e9s\nen M\u00e9diterran\u00e9e. Apporter une aide\nmassive et imm\u00e9diate sur place\net cr\u00e9er des ouvertures\ndans la forteresse Europe"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192849L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192849L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192849L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192849L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192849L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"192849","Language":"FR","IdSubject":"36206","VoteId":"12763","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Ziff. 2 - Ch. 2</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 71 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 119 Stimmen</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n<p>[PAGE 2144] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20151210","MeetingVerbalixOid":2684,"IdSession":"5001","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877409188)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20153484,"VoteBusinessShortNumber":"15.3484","VoteBusinessTitle":"Motion groupe des Verts.\nTrag\u00e9die qui frappe les r\u00e9fugi\u00e9s\nen M\u00e9diterran\u00e9e. Apporter une aide\nmassive et imm\u00e9diate sur place\net cr\u00e9er des ouvertures\ndans la forteresse Europe"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192850L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192850L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192850L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192850L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192850L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"192850","Language":"FR","IdSubject":"36206","VoteId":"12765","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Ziff. 3 - Ch. 3</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 55 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 135 Stimmen</p>\n<p>(2 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20151210","MeetingVerbalixOid":2684,"IdSession":"5001","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877409191)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20153484,"VoteBusinessShortNumber":"15.3484","VoteBusinessTitle":"Motion groupe des Verts.\nTrag\u00e9die qui frappe les r\u00e9fugi\u00e9s\nen M\u00e9diterran\u00e9e. Apporter une aide\nmassive et imm\u00e9diate sur place\net cr\u00e9er des ouvertures\ndans la forteresse Europe"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192851L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192851L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192851L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192851L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192851L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"192851","Language":"FR","IdSubject":"36206","VoteId":"12766","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Ziff. 4 - Ch. 4</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 90 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 100 Stimmen</p>\n<p>(2 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20151210","MeetingVerbalixOid":2684,"IdSession":"5001","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877409194)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20153484,"VoteBusinessShortNumber":"15.3484","VoteBusinessTitle":"Motion groupe des Verts.\nTrag\u00e9die qui frappe les r\u00e9fugi\u00e9s\nen M\u00e9diterran\u00e9e. Apporter une aide\nmassive et imm\u00e9diate sur place\net cr\u00e9er des ouvertures\ndans la forteresse Europe"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192852L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192852L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192852L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192852L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192852L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"192852","Language":"FR","IdSubject":"36206","VoteId":"12767","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Ziff. 5 - Ch. 5</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 123 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 68 Stimmen</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20151210","MeetingVerbalixOid":2684,"IdSession":"5001","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":5,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877409196)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20153484,"VoteBusinessShortNumber":"15.3484","VoteBusinessTitle":"Motion groupe des Verts.\nTrag\u00e9die qui frappe les r\u00e9fugi\u00e9s\nen M\u00e9diterran\u00e9e. Apporter une aide\nmassive et imm\u00e9diate sur place\net cr\u00e9er des ouvertures\ndans la forteresse Europe"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192853L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192853L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192853L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192853L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=192853L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"192853","Language":"FR","IdSubject":"36206","VoteId":"12768","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Ziff. 6 - Ch. 6</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 122 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 69 Stimmen</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20151210","MeetingVerbalixOid":2684,"IdSession":"5001","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":6,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877409200)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20153484,"VoteBusinessShortNumber":"15.3484","VoteBusinessTitle":"Motion groupe des Verts.\nTrag\u00e9die qui frappe les r\u00e9fugi\u00e9s\nen M\u00e9diterran\u00e9e. Apporter une aide\nmassive et imm\u00e9diate sur place\net cr\u00e9er des ouvertures\ndans la forteresse Europe"}]},"ID":"36206","Language":"FR","IdMeeting":"3741","VerbalixOid":485015,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774877409182)\/"}}